Running Away - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:菅波栄純
曲:菅波栄純
通い慣れた季節の傍で
在早已熟悉的季节之畔
誰のものでもない夜明け
守着无人所属的黎明
風に向かって
迎着凛冽寒风
ひとりきり
独自一人
まっすぐ立てるか
是否还能挺直身躯
避けて通れぬ思い悩みさえ
就连那些避无可避的烦忧
幾重にも重なる
也在层层叠叠的
アイデンティティで
身份认同中
「中途半端」じゃねぇ
"并非半途而废"
「途中だから半端」
"而是尚在途中所以不完整"
今に見てろ
给我等着瞧
剥がせないコントロール
无法剥离的操控
その正体は縁?
其本质是羁绊?
または鎖?
抑或枷锁?
Running away
逃离吧
傷だらけで
带着满身伤痕
まだ不完全な
用尚未成熟的
君の歌で
你的歌声
現在地点を描き出そう
勾勒出此刻的坐标
あと少しで
即便濒临崩溃
壊れそうだって
也请用
君の歌で
你的歌声
現在地点を描き出そう
标记出此刻的方位
傷負って微笑んで
负伤微笑
いつまでたっても震えて
永远颤抖不止
舞い降りた奇跡に触れ
触碰飘落的奇迹
背負った荷物の重さ
忘却背负行囊的重量
忘れて
继续前行