00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccc42834ba795a6c6beb7922be54702e.mp3
点击复制
NEFFEX - Memories (Explicit)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's that first day of first grade
那是小学一年级的第一天
That cute girl, your third date
那个可爱的女孩 你们的第三次约会
That backpack, that snapback
那个书包 那顶棒球帽
You've had since the third grade
从三年级就一直陪伴着你
The first time you got laid
第一次体验云雨之欢
The worst time you got played
最痛彻心扉的背叛
It hurt but you're ok
虽然受伤但已释怀
You learned from your mistakes
从错误中汲取了教训
Your friends back in high school
高中时代的那些老友
We thought we were so cool
当年自以为酷到没朋友
We'd steal Jack, my dad's stash
偷拿老爸珍藏的威士忌
And drink the whole night through
整夜畅饮到天明
The first time you first moved
记得你第一次搬家
Dad's new job, a new roof
父亲的新工作 新房子
New student made new friends, a new start a new you
转学生结交新朋友 全新的开始
I guess things could be worse
想来也不算太糟
Dad's in sales and my mom is a nurse
父亲做销售 母亲是护士
Yea, family comes first
是啊 家人永远最重要
Remember all the good and forget about the worst
铭记美好 释怀伤痛
Yea, some things will burn
有些事终将消逝
Others will hurt
有些则令人心碎
But you can make it work
但你总能化解
Yea
没错
Just flashback and be glad that you can look back at a good past happy that you have that
只需回首往事 感恩拥有
I like living in the past
我钟情于回味往昔
Makes me thankful for everything I have
它让我感恩当下所有
Yea, every time that I laughed
每一次开怀大笑
It makes me grateful for the present and the past
都让我珍视此刻与往昔
Yea, don't live life too fast
别让生活匆匆流逝
Take it all slowly and you can make it last
慢慢品味方能恒久
Yea, keep all the friends that you had back in your math class
记得留住数学课上结识的老友
You'll be glad that you have em when you look back
回首时你会庆幸他们仍在左右
It's that time that you got caught
记得那次被抓个正着
You snuck out and forgot
你偷溜出门却忘形
Your parents were so mad, but man she was so hot
父母暴跳如雷 可那姑娘实在迷人
That time you got too drunk
还有那次酩酊大醉
The first time you blew chunks
初次尝到宿醉滋味
It's ok we all drank too much when we're too young
年少轻狂时 谁没贪杯过几回
The first time you held hands
初次牵手悸动
Your first time in romance
情窦初开时分
You thought you had no chance but still asked her to dance
你以为毫无希望 却仍邀她共舞
The time that you moved out
离家独立那天
Your parents were so proud
父母满眼骄傲
And waving goodbye they held back their tears somehow
挥手道别时 他们强忍泪光
All lives aren't the same
人生各不相同
But we can work together and we can make a change
但携手就能创造改变
This life is strange
生活多奇妙
Remember all the good while forgetting all the pain
铭记美好 淡忘伤痛
Think back to a day
回想那段时光
When you were so free just to run around to play
当你无拘无束 尽情奔跑玩耍
Yea, you can have that day
是的 你仍能拥有那样的日子
Just let go let your mind run away
放空思绪 让心灵自由翱翔
Learn to be young
学会保持童真
Have a little fun with your friends in the sun
与朋友在阳光下尽情欢笑
Cause, in life you only got one
因为人生只有一次
Give yourself a break, quit living on the run
给自己喘息 别再疲于奔命
And be where your feet are
脚踏实地活在当下
Laying down at night just to stare up at the stars
夜晚躺下只为仰望星空
And be proud of who you are
为自己感到骄傲
Wear your memories on your sleeve like a scar
将回忆如伤疤般铭记于心