00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccc5dea16ddb88bdd548a265d20bf928.mp3
点击复制Bomb - Freddie Gibbs/Raekwon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slammin
猛击
*** got me wakin' up in cold sweats
噩梦让我冷汗涔涔惊醒
Sometimes I'm slightly off my rocker but I'm on deck
有时我疯疯癫癫 但随时准备出击
Got 2 and a baby off my b**ches student loan check
靠女人的助学贷款养着两个孩子
She hit my line to get that girl I call it phone ***
她来电只为要那姑娘 我称之为电话交易
Robbing like my problems ain't gon catch up to me later
抢劫如常 仿佛麻烦永远不会找上门
B**ch I'm mobbing like OG Bobby Johnson
老子横行霸道 就像传奇大佬
Split your potato
把你剁成肉泥
At the table cooking
在桌边烹制交易
Shaving and touching base with them basers
与那些瘾君子周旋往来
Bet they try to make a play for the yay'
他们定会为这批货铤而走险
As soon as they taste it
只要尝到甜头就停不下来
The amazin' black American Gangster sinister
那个令人胆寒的黑帮枭雄
Corner her
将她逼入角落
Cuz seeing this ni**a shine
看到这混蛋如此风光
Been annoying me like a muthaf**ka
真让我怒火中烧
This busta owe me now he act like he don't know me
这怂货欠我的 现在装不认识我
Forty fo' my closest homie kill cockaroaches like Tony
44口径招呼兄弟 灭蟑螂像托尼
Got Montana money
赚着蒙大拿的钞票
You bought 100 dipped in fluid yo I had to smoke it
你买百克泡药水 老子直接点火烧
Pupils dilated like silver dollars now we loc'ing
瞳孔放大像银币 现在咱彻底疯掉
Call it devilish how I do b**ch
说我行事邪性 随你怎么叫
F**k these niggas talking
去他的闲言碎语
I leave they thoughts on my shoestrings
我把他们的念头系在鞋带上飘
What
什么
Rolling
滚滚而来
Pockets all swollen
口袋鼓胀满载
Set the record straight that FNH is what I'm holding
摆明立场 我手中紧握FNH
A busta that we know got 15 'bows bust it open
叛徒的下场 十五发子弹洞穿胸膛
We came bandana'd up divide it up
我们蒙面而来 分赃清算
Now what's the quotient
现在该算哪笔账
A split with 4 niggas
四人平分这票买卖
Since I'm a go getter
既然我志在必得
I think these ****ers p**sy
我看这些怂包都是软蛋
I'ma merk the whole litter
我要清理整个窝点
Told my girl to leave as soon as
让马子赶紧滚蛋
I hung up the phone with her
刚挂断她的电话
Man I heard you rob the robbers
听说你黑吃黑是吧
Look Freddie a cold ni**a
瞧瞧弗雷迪这狠角色
Got an ice maker for a heart
心如冰窖 冷酷无情
Made ni**a from the start
生来就是狠角色
Life is like a movie
人生如戏
All I did was play my f**kin' part
我只是演好自己的戏份
Cheffing up the crack the h****n
在街头混迹
And the w**d a la carte
各种交易信手拈来
I call it Fast Freddie's
我称之为快活生意
I should own a f**kin' restaurant
早该开家自己的店
Cuz back when I was 12 threw some bells
十二岁那年我就在街头称重交易
On a scale and I got a pager
腰间别着传呼机开始闯荡
We broke them down
我们把货拆分成小包
And started selling nickels to the neighbors
卖给街坊邻居赚取零钱
Eventually the penitentiary gon' see me later
迟早有一天监狱会找上门来
Kiss my momma told her if I die
亲吻母亲告诉她若我遭遇不测
Then it was part of nature
那不过是命中注定
What
什么
28 days later we all getting fresh
28天后我们焕然一新
Got the heart to die for something flesh to flesh
愿为血肉之躯付出生命代价
The Lambo got her outside it's a stretch
兰博基尼载着她 车身修长耀眼
My b**ch half Mexican/Afghan I'm blessed
我的*伴混血墨裔与阿富汗 天赐恩典
From living tough times with rough lemons
从苦涩岁月中挣扎崛起
A gorgeous watch
腕间华表璀璨
My team on a dreadful level yo
我的团队已至危险境界
Yeah we still getting money right
没错我们仍在疯狂敛财
Long as the sun come out
只要太阳照常升起
I'll hold these twenties tight
我就会紧握这些钞票
Getting fresh just cooling my b**ch on my ****
悠闲自在 让我的女人在**上休息
Ba boom yo you live with your moms
嘿 你还和妈妈住在一起
Just get a grip
清醒点吧
Clip in my pocket my rocket
口袋里装着弹匣 我的火箭筒
I think of the Dips I need Juelz and Jims
想起那些帮派 我需要朱尔斯和吉姆
With rough licks
带着狠劲出击
Trips to Africa shorty tear Saks up
非洲之行 挥金如土买空萨克斯
I'm out in Bombay rebels here actin' up
孟买街头 叛军们正肆意妄为
We real all G 75-hundred of us
我们全员硬汉 七千五百弟兄
Up in the Sprinter bus fussin'"we need more heat"
奔驰车里叫嚷着"家伙不够带劲"