A to Z〜ONE PIECE Edition〜 - ZZ (ズィーズィー)
詞:SOTARO
曲:ZZ
いつもの様に全力疾走
如往常一样全力奔跑
A to Z
从头到尾
走り抜けてく
跑完全程
悩んだりするさ
就算陷入苦恼
七転八倒
也要百折不挠
いつか上昇すればいい
重新站起就好
絶頂朝陽昇る
极早的朝阳升起
あの海の向こう側に
在那片海的对岸
何があるんだろう
会有什么吧
煌々と光る太陽のある方向
向着闪闪发光的太阳的方向
少しずつ行こう
一点点前行
分かった様な分からぬ様な
对似懂非懂
溜まったままのクエスチョンの数
任其累积的疑问
ひとつだけ言えることがある
唯一能说的是
僕らそれ程賢くはないかもね
也许我们没那么聪明
輝く希望に向かう筈だ
但却是朝着发光的希望射出的箭尾
ドアを開けてみた躊躇なく
试着打开门 不要犹豫
そこにあるもの達を夢見たりして
在梦中遇见彼处的事物
何か落ちてた別に何もないbut
有什么坠落而下 其实什么都没有
I never treat you bad
但我会永远善待你
何回転んだ
无论跌倒多少次
大丈夫僕たちは
坚强的我们
確かに今明日にさ
现在确实在朝着明天
指差してんだ
前进
いつもの様に全力疾走
如往常一样全力奔跑
A to Z
从头到尾
走り抜けるぜ
跑完全程
結構悩んだりするさ
即使非常苦恼
七転八倒
也要百折不挠
だんだん上昇すればいい
慢慢站起就好
絶頂朝陽昇る
极早的朝阳升起
あの丘の向こう側に
虽不知在山的那头
何があるか分からんが歩こう
会有什么 但前行吧
煌々と光る太陽のある方向
向着闪闪发光的太阳的方向
少しずつ少しずつ夢を
一点点一点点接近梦想
Yes I'm gonna treat you right
对 我将正确待你
Yes I'm gonna treat you right
对 我将正确待你
Yes I'm gonna treat you right
对 我将正确待你
Yes I'm gonna treat you right
对 我将正确待你
I never treat you bad
我会永远善待你
何回転んだ
无论跌倒多少次
大丈夫僕たちは
坚强的我们
確かに今明日にさ
现在确实在朝着明天
指差してんだ
前进
Smile come back to you friends
重新找回笑容吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Come back to you friends
重新找回吧 朋友
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧
Fight it out
战胜它吧