Something's Missing (Live at the House of Blues, Chicago, Illinois, September 22, 2005) - John Mayer

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm not alone I wish I was

我并不孤单 却宁愿独处

'Cause then I'd know I was down because

这样就能确定 我的消沉源于孤独

I couldn't find a friend around

而非此刻环绕着我的

To love me like they do right now they do right now

这些无法像你般爱我的温柔

I'm dizzy from the shopping mall

购物中心让我目眩神迷

I searched for joy but I bought it all

我买尽欢乐 却徒留空虚

It doesn't help the hunger pains

填不满灵魂的饥渴

And a thirst I'd have to drown first to ever satiate

唯有先溺毙渴望 才能获得餍足

Something's missing and I don't know how to fix it

总觉缺失了什么 却不知如何填补

Something's missing and I don't know what it is

总觉缺失了什么 却不知究竟为何

No I don't know what it is at all

不 我全然不知那是什么

When Autumn comes it doesn't ask

当秋天悄然而至 从不询问

It just walks in where it left you last

它只是静静回到上次离开的地方

You never know when it starts

你永远不知它何时开始

Until there's fog inside the glass around your summer heart

直到夏日般的心被雾气笼罩

Something's missing and I don't know how to fix it

总觉缺失了什么 却不知如何填补

Something's missing and I don't know what it is

总觉缺失了什么 却不知究竟为何

No I don't know what it is at all

不 我全然不知那是什么

I can't be sure that this state of mind

无法确定这般心境

Is not of my own design

是否源于自我困囚

I wish there was an over the counter test

多希望有现成的解药

For loneliness for loneliness like this

能治愈这蚀骨的寂寥

Something's missing and I don't know how to fix it

总觉缺失了什么 却不知如何填补

Something's missing and I don't know what it is

总觉缺失了什么 却不知究竟为何

No I don't know I don't know I don't know

不 我不知道 我不知道 我不知道

Something's different and I don't know what it is

有些东西变了 我却说不清是什么

No I don't know what it is

不 我始终找不到答案

Friends check

朋友 不缺

Money check

金钱 不缺

Well-slept check

睡眠 充足

Opposite sex check

异性缘 不缺

Guitar check

吉他 在手

Microphone check

麦克风测试

Messages waiting on me

未读消息在等我

When I come home

当我回到家中

No I don't know what it is

不 我始终找不到答案

No I don't know what it is

不 我始终找不到答案

I don't know

我无从知晓