참지마 - Billy Magnolia/amin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빌리 매그놀리아/에이민
曲:PLNT/빌리 매그놀리아
编曲:PLNT
기억나 민증 풀려 술집에 갔던 날
还记得那天身份证解禁去酒吧的日子
마냥 좋을 줄만 알았던 스무 살
以为二十岁会一直那么美好
어느새 추억이 됐지 눈 깜짝할 새
转眼间,那些回忆已经成为了过去
오 이런 중고딩 때가 엊그제 같은데
啊,仿佛初中高中的时光就在昨天
시간아 wait
时间啊,等一等
Hold on hold on hold on say no
等等 等等 等等 说不
오늘 할 일을 미뤄 내일로
把今天要做的事推迟到明天
우리는 벌써 어른이 됐고
我们已经长大成人了
서른을 바라봐 이제 곧
望着即将到来的三十岁
나는 아직 그대로인데
我却依然如故
세상은 변해 so fast
世界变化得如此之快
슬퍼도 웃는 삐에로 인생
即使悲伤也要微笑的小丑人生
홀로 남겨졌지 외롭게
独自一人被留下,孤独地
울고 싶음 울어도 돼
想哭的时候就哭吧
너만 괜찮다면 내가
只要你愿意 我可以
감정 쓰레기통이 돼줄게
我愿意成为你的情感垃圾桶
화내고 싶음 화내도 돼
想生气的话就生气吧
너만 괜찮다면 내가
只要你愿意 我可以
키다리 아저씨가 돼줄래 oh 널 위해
成为你的长腿叔叔,哦,为了你
시간이 흘러 어느새 여기까지 왔네
时光流逝 不知不觉就走到了这里
이렇게 어른이 되어가는 게
这样逐渐成长为大人
힘든 건 줄 몰랐어
我竟不知是如此艰难
그저 앞만 보고 달려왔지 난
我只是埋头向前奔跑
가진 거라곤 아직 없지만
虽然至今仍一无所有
그래도 여전히 내 곁에
即使如此,你依然在我身边
네가 있어줘서 참 고마워
有你在真好,真的非常感谢
울고 싶음 울어도 돼
想哭的时候就哭吧
너만 괜찮다면 내가
只要你愿意 我可以
감정 쓰레기통이 돼줄게
我愿意成为你的情感垃圾桶
화내고 싶음 화내도 돼
想生气的话就生气吧
너만 괜찮다면 내가
只要你愿意 我可以
키다리 아저씨가 돼줄래 oh 널 위해
成为你的长腿叔叔,哦,为了你
울고 싶음 울어도 돼
想哭的时候就哭吧
너만 괜찮다면 내가
只要你愿意 我可以
감정 쓰레기통이 돼줄게
我愿意成为你的情感垃圾桶