I Like It (Acoustic) - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're in a room full of people but you're talking to me
满室喧嚣中 你却只与我低语
And I know you gotta go but you don't wanna leave
明知该离去 你却仍徘徊不去
Look at me like
凝望我的眼神
I'm the most amazing thing that you've ever seen
仿佛我是你此生最美的风景
And I like it yeah I like it
这感觉让我沉溺 让我欢喜
I didn't know running your hands
未曾想过你纤指掠发
Through your hair could look so good
竟能如此摄人心魄
But the way you do it you got me hooked
这般风情让我彻底沦陷
I'll admit
我承认
I'm hoping you don't see what it does to me
希望你没察觉 它如何影响我
When you say my name randomly
当你随意唤我名字时
And I can't compete with my heart beat
我无法控制心跳的节奏
You're taking over me
你正占据我的全部
I surrender
我彻底投降
Just breathe in that night-time air
只需呼吸这夜的空气
You got me wide-eyed messy hair yeah
你让我睁大双眼 发丝凌乱 是的
Don't know what I'm saying but I just don't care
不知自己在说什么 但我毫不在意
And I just can't take this feeling right here
此刻这种感觉让我无法抗拒
But I like it
但我喜欢
I like it
我喜欢
Yeah I like it
是的 我喜欢
You say goodbye for today and I know what that means
你说今天就此别过 我明白其中含义
You'll reach out to me now put your arms around me
你会靠近我 用双臂将我环绕
And for a couple seconds I don't think I can breathe
有那么几秒 我仿佛无法呼吸
But I like it
但我喜欢
Yeah I like it
是的 我喜欢
And I didn't know seeing your name on my phone
从未想过手机屏幕上你的名字
Could look so good but the way you say hello
竟如此动人 而你问候的方式
You got me hooked don't you know
让我深陷其中 你可知晓
I'm hoping you don't see what it does to me
希望你没察觉 它如何影响我
When you wear that tee with those jeans
当你穿着那件T恤配牛仔裤时
I can't compete with my heartbeat
我的心跳已无法自控
You're taking over me
你正占据我的全部
I surrender
我彻底投降
Just breathe in that night-time air
只需呼吸这夜的空气
You got me wide-eyed messy hair yeah
你让我睁大双眼 发丝凌乱 是的
Don't know what I'm saying but I just don't care
不知自己在说什么 但我毫不在意
And I just can't take this feeling right here
此刻这种感觉让我无法抗拒
But I like it
但我喜欢
I like it
我喜欢
Yeah I like it
是的 我喜欢
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
我的心跳已不受控制
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
我的心跳已不受控制
Just breathe in that night time air
深深呼吸这夜晚的空气
You got me wide-eyed messy hair yeah
你让我睁大双眼 发丝凌乱 是的
Don't know what I'm saying but I just don't care
不知自己在说什么 但我毫不在意
And I just can't take this feeling right here
此刻这种感觉让我无法抗拒
But I like it
但我喜欢
I like it
我喜欢
Yeah I like it
是的 我喜欢
But I like it
但我喜欢
I like it
我喜欢
Yeah I like it
是的 我喜欢