00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccd8db11165f1fb11af88defb41fcac3.mp3
点击复制
The Teacher (Album Version) - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There once was a teacher of great renown
曾有位声名显赫的师长
Whose words were like the tablets of stone
其教诲如石碑般庄重
Because it's easier to learn than unlearn
因习得易而忘却难
Because we've passed
因我们已跨越
The point of no return
那无法回头的界限
Gather your goods and follow me
收拾行囊随我前行
Or you will surely die
否则必将走向灭亡
I was only a child of the city
我本是城中的稚子
My parents were children
我的父母曾是移民后代的孩子
Of immigrant stock
血脉里流淌着漂泊的基因
So we followed as followers go
我们如信徒般虔诚追随
Over the mountain with a napkin of snow
翻越裹着雪帕的苍茫山峦
And ate the berries and roots
采撷林线边缘生长的
That grow along the timberline
浆果与根茎果腹充饥
Deeper and deeper the dreamer of
愈陷愈深 那位爱的梦想家
Love sleeps on a quilt of stars
正枕着星辉被褥沉眠
It's cold
寒意刺骨
Sometimes you can't catch your breath
有时连呼吸都凝滞
It's cold
寒意刺骨
Time and abundance thickened his step
岁月沉淀令他步履蹒跚
So the teacher divided in two
于是师长一分为二
One half ate the forests and the fields
一半吞噬山林田野
The other half sucked
另一半则吮尽
All the moisture from the clouds
云间所有甘露
And we we were amazed
我们 我们惊叹不已
At the power of his appetite
为他那惊人的欲望之力
Deeper and deeper the dreamer
愈陷愈深的梦想家
Of love sleeps on a quilt of stars
在星辰被褥上沉沉睡去
Sometimes we don't know who we are
有时我们迷失自我
Sometimes force overpowers us and we cry
有时力量压倒我们 让我们哭泣
My teacher carry me home
老师啊 带我回家
Carry me home my teacher
带我回家吧 我的恩师
Carry me home
带我回家
Carry me home my teacher
带我回家吧 我的恩师
Carry me home
带我回家
Carry me home my teacher
带我回家吧 我的恩师
Carry me home
带我回家