트위스트 킹 (Live) - 이정 (J.LEE)/놀자 (Nolza)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이승호
曲:주영훈
编曲:이정/하유진
바바바 everybody dance
巴巴巴 大家一起来跳舞
춤을 춰 봐 모든 걸 잊고
跳起舞来 忘掉一切
세상 속에 답답했던
抛开在世间感到的压抑
일 벗어버려
摆脱那些烦恼
소리 높여 봐
大声喊出来
고함을 질러버려
尽情地呐喊
Everybody dance
세상살이 걱정하지 마
别为生活担忧
음악 속에 몸을 맡긴 채
将身体交给音乐
Twist king 예
가슴이 답답하면
如果心里感到压抑
우리처럼 춤을 춰 봐
就像我们这样跳支舞吧
신나게 추는 거야
尽情地跳舞吧
비벼대고 흔들어대고
扭动身体 摇摆起来
마룻바닥 비닐장판
无论是木地板还是塑料地板
운동화든 맨발이든
不管是穿着运动鞋还是光着脚
상관 말고 추는 거야
不要在意,尽情跳舞吧
리듬 속에 몸을 실어
让身体沉浸在节奏中
시원하게 바람을 맞았다면
如果感受到了凉爽的风
나와 함께 춤을 춰
就和我一起跳舞吧
되는 일이 없다고
即使什么事都做不成
투덜투덜 대지 말고 춤을 춰
也不要抱怨,一起跳舞吧
매일 지친 하루의 두려움
每天疲惫日子里的恐惧
나를 힘겹게 할 때면
当我感到艰难的时候
사랑하는 연인들의
亲爱的恋人们
입맞춤보다
比亲吻更
더 짜릿한 춤을 춰 봐
跳一支更刺激的舞吧
바바바 everybody dance
巴巴巴 大家一起来跳舞
춤을 춰 봐 모든 걸 잊고
跳起舞来 忘掉一切
세상 속에 답답했던
抛开在世间感到的压抑
일 벗어버려
摆脱那些烦恼
소리 높여 봐
大声喊出来
고함을 질러버려
尽情地呐喊
Everybody dance
세상살이 걱정하지 마
别为生活担忧
음악 속에 몸을 맡긴 채
将身体交给音乐
Twist king 예
扭动之王 呀
Come on now people on your beat
来吧,现在,随着你们的节奏
Come on now people in the air
来吧,现在,跳起来
You know you got to be aware
你知道你必须保持警惕
You got to move you got to
你必须动起来,你必须
Groove uno dos tres quatro
세상이 이리저리
即使世界变得混乱
꼬였다고 열 받지 마
不要因为被缠绕而生气
사랑이 떠났다고
就算爱情离你而去
슬퍼하고 노여워 마
不要悲伤,不要生气
나처럼 히프 허리 머리
像我一样扭动你的臀部、腰部和头部
모두 흔들어대고
所有人都摇摆起来
다 같이 좌로 우로 리듬
一起随着节奏左右摇摆
속에 몸을 실어
让身体融入其中
길을 걷다 음악이
走在路上,音乐响起
들려오면 무조건 춤을 춰
只要听到音乐 就一定要跳舞
상관치마 난 이제
别在意 我现在
누가 뭐라 해도 춤을 출거야
不管别人说什么 我都要跳舞
매일 지친 하루의 두려움
每天疲惫一天的恐惧
나를 힘겹게 할 때면
当我感到艰难的时候
사랑하는 연인들의
亲爱的恋人们
입맞춤보다
比亲吻更
더 짜릿한 춤을 춰 봐
跳一支更刺激的舞吧
바바바 everybody dance
巴巴巴 大家一起来跳舞
춤을 춰 봐 모든 걸 잊고
跳起舞来 忘掉一切
세상 속에 답답했던
抛开在世间感到的压抑
일 벗어버려 소리 높여 봐
事都抛掉 放声高喊吧
고함을 질러버려
尽情地呐喊
Everybody dance
세상살이 걱정하지 마
别为生活担忧
음악 속에 몸을 맡긴 채
将身体交给音乐
Twist king 예
扭动之王 呀
지금은 음악이
现在音乐
너무 작은 것 같아
似乎太小了
볼륨을 찢어지게 높여 줘
把音量调到震耳欲聋吧
더덕더덕 붙어있는
紧紧贴在一起的
세상의 찌꺼기를 털어내고파
想要抖落这世界的残渣
아름다운 세상 사랑하고 싶어
想要爱这美丽的世界
나처럼 손뼉 치며 춤을 춰 봐
像我一样拍手 来跳支舞吧
또 다른 환상이 보여
又看到了另一个幻想
가슴까지 시원한 춤추는 거야
跳到胸腔都畅快的舞
춤추는 우린 모두 다
正在跳舞的我们所有人
Twist king 예
扭动之王 呀