00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccdac79d7b04d22bb5c45fdae5f0e374.mp3
点击复制
Love the Way You Lie, Pt. II (Acoustic Version) - Audiogroove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Holly Brook/Marshall Mathers/Alexander Junior Grant
On the first page of our story
我们故事的第一篇章
The future seemed so bright
未来曾如此璀璨明亮
Then this thing turned out so evil
可结局却变得这般不堪
I don't know why I'm still surprised
我竟仍会为此惊惶
Even angels have their wicked schemes
天使也藏着堕落心肠
And you take that to new extremes
而你将其演绎到极致癫狂
But you'll always be my hero
但你永远是我的英雄模样
Even though you've lost your mind
纵使你早已迷失方向
Just gonna stand there and watch me burn
你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
But that's all right because I like the way it hurts
但我甘之如饴 沉溺这灼痛滋味
Just gonna stand there and hear me cry
你就这样静立原地 听我泣不成声
But that's all right because I love the way you lie
但我心甘情愿 痴迷你谎言的美
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
Ohhh
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
Now there's gravel in our voices
我们的声音里掺杂着砂砾
Glass is shattered from the fight
玻璃碎片散落一地 见证这场争执
In this tug of war you'll always win
在这场拉锯战中 你永远是赢家
Even when I'm right
即便真理站在我这边
'Cause you feed me fables from your hand
你用掌心递来精心编织的谎言
With violent words and empty threats
夹杂着暴戾的言语和空洞的威胁
And it's sick that all these battles
可悲的是 正是这些战争
Are what keeps me satisfied
让我获得病态的满足
Just gonna stand there and watch me burn
你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
But that's all right because I like the way it hurts
但我甘之如饴 沉溺这灼痛滋味
Just gonna stand there and hear me cry
你就这样静立原地 听我泣不成声
But that's all right because I love the way you lie
但我心甘情愿 痴迷你谎言的美
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
Ohhh
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
Ohh so maybe I'm a masochist
或许我生来就带着自虐的渴望
I try to run but I don't wanna ever leave
我试图逃离 却从未真正想要离去
'Til the walls are goin' up
直到高墙将我们围困
In smoke with all our memories
往昔在烟雾中焚尽
Just gonna stand there and watch me burn
你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
But that's all right because I like the way it hurts
但我甘之如饴 沉溺这灼痛滋味
Just gonna stand there and hear me cry
你就这样静立原地 听我泣不成声
But that's all right because I love the way you lie
但我心甘情愿 痴迷你谎言的美
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样
I love the way you lie
我深爱你谎言的模样