00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccdc3fa68dee0910518b70d8868d88b4.mp3
点击复制
She's So Mean (Tribute to Matchbox Twenty) - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kn-kn-know a girl
我认识一个女孩
She gets what she wants all the time
她总能如愿以偿
Cause she's fine
因为她如此迷人
But for an angel she's a hot hot mess
天使外表下却一团糟
Make you so blind
让你盲目沉沦
But you don't mind
你却甘之如饴
Cause she's an uptown
她是上流社会的
Get-around anything-goes girl
放荡不羁的交际花
She's a hardcore candy-store
她是颗令人上瘾的糖果
Give-me-some-more girl
让人欲罢不能的女孩
Shell make you take her to the club
诱你带她去夜店狂欢
But then she leaves with her friends
转眼却与闺蜜扬长而去
She likes to stay late at the party
她总在派对流连至深夜
Cause the fun never ends
只因欢乐永不停歇
And all her clothes are on the floor
衣衫散落满地
And all your records are scratched
你的黑胶唱片全被刮花
She's like a one-way ticket cause
她就像张单程票
You can't come back
一旦出发就无法回头
Sayin yeah and you want her
嘴上说着想要她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
Yeah and you want her
明明心里渴望她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
You kn-kn-know that if you
你明明心知肚明
Don't shut your mouth
若再不闭上嘴
Shell freak out
她就会彻底崩溃
You better get your sh*t together
你最好打起精神来
Cause she's bringing you down now
她正将你拖入深渊
Yeah boy you better you better
听着 小子 你最好 你最好
Cause she's an uptown get-around
她是上流社会的交际花
Anything-goes girl girl
随心所欲的野性女孩
She's a hardcore candy-store
她是颗令人上瘾的糖果
Give-me-some-more girl girl
贪得无厌的甜心宝贝
She's got a wicked sense of humor
她有着邪恶的幽默感
Can't believe what she says
言语令人难以置信
She drinks Bacardi in the morning
清晨就豪饮百加得
Till it goes to her head
直到醉意上头
And all you want is just to hold her
你只想将她拥入怀中
But she don't go for that
她却对此无动于衷
She has a hard time coming
她总是难以释怀
When she can't hit back
当无法反击的时候
Sayin yeah and you want her
嘴上说着想要她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
Yeah and you want her
明明心里渴望她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
Every now and then she makes
她总时不时地
You just a little bit crazy
让你陷入疯狂
Shell turn the knife into your back
她将刀锋刺入你后背
And then she's calling you baby
她轻唤你宝贝
Crazy
如此疯狂
Shell make you take her to the club
诱你带她去夜店狂欢
But then she leaves with her friends
转眼却与闺蜜扬长而去
She likes to stay late at the party
她总在派对流连至深夜
Cause the fun never ends
只因欢乐永不停歇
And all her clothes are on the floor
衣衫散落满地
And all your records are scratched
你的黑胶唱片全被刮花
She's like a one-way ticket cause you can't come back
她如同单程票 踏上便无法回头
Sayin yeah and you want her
嘴上说着想要她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
Yeah and you want her
明明心里渴望她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不就此放手
Yeah and you want her
明明心里渴望她
Yeah you want her
是的 你渴望她
Yeah I know how you want her
我明白你有多想得到她
But she's so mean
可她如此冷酷无情
Youll never let her go
你却始终不愿放手
Why don't you let her go
为何不放手让她走