나비(Butterfly) - Lucid Fall (루시드 폴)
눈이 부시게 하늘이 맑아
天空晴朗的耀眼
서늘한 바람 불어
刮着凉飕飕的风
기분이 좋아 하품을 하며
心情很好的打着哈欠
힘껏 날갯짓 하네
尽情伸展翅膀
새벽이슬에 얼굴을 씻고
用凌晨的露水洗脸
단장을 하며
妆扮
서둘러야지 더 늦기 전에
要快点 在更迟之前
그대 만나고 싶어
想要见你
오늘도 길을 떠나네
今天也离开道路
우리 멀리 있지만
我们相距遥远
눈을 감을게
闭上眼
그대 노랫소리 찾아
寻找你的歌
바람을 따라
跟着风
눈을 뜨면 그대 품일 거야
睁开眼就是你的怀抱
혹시라도 비가 내리면
或许 下雨
더 못 견디게 보고 싶겠지
坚持不下去地想念
그대 향기 맡고 싶어서
想闻你的香气
괜찮아, 혼자 잠들어도 난 괜찮아
没关系 一个人入睡也没关系
그대 꿈을 꿀 수 있다면
你如果可以做梦
오늘 밤에도
今晚
그대는 고요히 잠들어 있겠지
你安静地入睡
나의 하루는
我的一天
온통 그대 생각에
全是在想你
젖어 있을 뿐인데
被你屈服
오늘도 길을 떠나네
今天也离开道路
우리 멀리 있지만
我们相距遥远
눈을 감을게
闭上眼
그대 노랫소리 찾아
寻找你的歌
바람을 따라
跟着风
눈을 뜨면 그대 품일 거야
睁开眼就是你的怀抱
혹시라도 비가 내리면
或许 下雨
더 못 견디게 보고 싶겠지
坚持不下去地想念
그대 향기 맡고 싶어서
想闻你的香气
괜찮아, 혼자 잠들어도 난 괜찮아
没关系 一个人入睡也没关系
그대 꿈을 꿀 수 있다면
你如果可以做梦
오늘도 길을 떠나네
今天也离开道路
우리 멀리 있지만
我们相距遥远
눈을 감을게
闭上眼
그대 노랫소리 찾아
寻找你的歌
바람을 따라
跟着风
눈을 뜨면 그대 품일 거야
睁开眼就是你的怀抱
혹시라도 비가 내리면
或许 下雨
더 못 견디게 보고 싶겠지
坚持不下去地想念
그대 향기 맡고 싶어서
想闻你的香气
괜찮아, 혼자 잠들어도 난 괜찮아
没关系 一个人入睡也没关系
그대 꿈을 꿀 수 있다면
你如果可以做梦