00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cce080021b620e32e0e4e142d50ecf60.mp3
点击复制ヤングアダルト - 理芽/幸祜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：はっとり
曲：はっとり
原唱：マカロニえんぴつ
夢を見失った若者たちは
迷失梦想的年轻人们
希望を求めて文学を
为寻求希望而投身文学
はたまた 汗まみれの
或是紧握着沾满汗水的
スマートフォンを
智能手机
握り締めて詩を書き溜める
埋头写下诗句
ハロー 絶望
你好 绝望
こんなはずじゃなかったかい？
这难道不是你的预期吗？
でもね
但啊
そんなもんなのかもしれない
或许这就是人生常态
僕らに足りないのはいつだって
我们始终缺乏的
アルコールじゃなくて
不是酒精
愛情なんだけどな
而是那份爱意啊
全てを捧げた大事な恋は
倾尽所有的重要恋情
時間をかけて砂になった
随时间流逝化作了沙砾
いつかは もしかしたらって
某天或许还能重来——
そのインターフォンに
可连对着对讲机
シッポ振ることもなくなった
摇尾巴的日子也不再有了
ハロー 絶望
你好 绝望
こんなはずじゃなかったかい？
这难道不是你的预期吗？
でもさ
但啊
そんなもんなんだよきっと
这或许就是人生真相
誰も知らない優しい言葉で
若能用无人知晓的温柔话语
あの子の孤独を殺せてたらな
杀死那孩子的孤独该多好
夜を越えるための唄が
为了跨越长夜的歌谣
死なないように
请别让它死去
手首からもう涙が流れないように
让手腕再也流不出泪水吧
無駄な話をしよう
来聊些无意义的话题吧
飽きるまで呑もう
痛饮至厌倦为止
僕らは美しい
我们如此美丽
明日もヒトでいれるために
为了明日仍能保持人形
愛を探してる
继续追寻着爱
ハロー 絶望
你好 绝望
その足でちゃんと立ってるかい？
你的双脚还稳稳站立着吗？
無理に
不必勉强
デタラメにしなくてもいいんだぜ
佯装胡闹也没关系啊
僕らに足りないのはいつだって
我们始终缺乏的
才能じゃなくって
不是才华
愛情なんだけどな
而是那份爱意啊
夜を埋めるための唄が
为了填满长夜的歌谣
死なないように
请别让它死去
欠伸ひとつで
让一个哈欠就能
悲しみが流せるように
冲走所有悲伤吧
夢の話をしよう
来聊聊梦境吧
飽きるまで呑もう
痛饮至厌倦为止
僕らは美しい
我们如此美丽
明日もヒトでいれるために
为了明日仍能保持人形
愛を探す
继续追寻爱
世田谷ヤングルーザー
世田谷的年轻败犬们
憂いの晩杯や 写真機の記憶
忧郁的夜酒杯 相机里的记忆
夜を越えるための唄が
为了跨越长夜的歌谣
死なないように
请别让它死去
手首からもう涙が溢れないように
让手腕再也溢不出泪水吧
無駄な話をしよう
来聊些无意义的话题吧
果てるまで呑もう
痛饮至尽头为止
僕らは美しい
我们如此美丽
明日もヒトでいれるために
为了明日仍能保持人形
愛を集めてる
继续收集着爱