00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cce0a6efd7a2ac1b80f7f137b6f8d803.mp3
点击复制
∞ - cosMo@暴走P/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：cosMo（暴走P）
曲：cosMo（暴走P）
编曲：cosMo（暴走P）
AH(G＃)
AH(F＃)AH(G＃)AH(B)
AH(G)AH(A)AH(F＃)
AH(G＃)AH(F＃)AH(F)
心の螺子が巻かれる
就此拧紧心灵发条
他の誰かを演じるために
只为扮演成另外一个谁
この口は言葉を選ばない
我从来都不会斟词酌句
それは架せられた宿命
这是与生俱来的宿命
他に何も望まないと
宣称自己再无奢望
昼も夜も歌を止めず
不分昼夜不停歌唱
違う何か昇華すると
终会升华为与众不同的存在
信じないと壊れそうで
若是不如此坚信终将面临崩溃
音を紡ぐ すべてを忘れるほどに
编织音符 直至将一切都尽数遗忘
祈り捧ぐは 終わらない夢
献上祈祷 只为永无止境的梦想
果てしなく続く 青の世界
在无边无际延伸的蔚蓝世界里
歌えるのが
可以放声歌唱
ただ嬉しくて嬉しくて
让我感到如此雀跃欢欣
身を焼くような激しい
恍若烈焰焚烧那般激烈
「別れ -DEADEND」に上書きして
「离别 -DEADEND」将会被覆盖改写
新しい物語の結末を
为全新的故事谱写结局
OO(C#) OO(F#) OO(B) OO(E)
（音階の取得 進化の発散
（获取音阶 历经进化
「０」から生まれる
从“０”开始孕育
紡ぎだすチカラ）
编织出力量）
今ならどこまでもと
此刻我能奔赴任何地方
そんな陳腐な言葉
仅凭如此迂腐的说辞
物足りなくて
实在苍白无力
最後に叫んでみる
所以在最后放声呐喊
∞INFINITY∞
心は鏡のように
心灵恍若明镜
誰かの妄想を映すために
只为映照出某人的幻想
「強く抱きしめれば音も出よう」
“紧拥之后就能让音符响彻吧”
それは架せられた宿命
这是与生俱来的宿命
永く永く愛されたい
渴望爱恋永恒眷顾
星に願いかけたそして
对着繁星许下心愿后
言葉を捨て 心を捨て
抛弃话语 摒弃心念
本来の姿に戻る
回归原本的姿态
歌い叫ぶ音 これでいいのと
只要能高声唱响音律就无妨
名残惜しいのは 愛というユメ
唯一不舍的便是名为爱的梦想
思考さえも霞む 白の世界
连思绪也朦胧的纯白世界
何もないはずなのに
明明该空无一物才是
なぜかやさしくて
可为何会感到温柔
冷たく暗い森の
寒冷阴暗的森林
「孤独 -WORST End」を書き換えて
「孤独 -WORST End」将会被重新替换
真実の物語の結末を
为真实的故事谱写结局
OO(C#) OO(F#) OO(B) OO(E)
（音階の取得 進化の発散
（获取音阶 历经进化
「０」から生まれる
从“０”开始孕育
紡ぎだすチカラ）
编织出力量）
愛することができた
曾经拥有去爱的能力
そんな昔の話
渴望将遥远往事
残したくて
流传于俗世
最後に叫んでみる
所以在最后放声呐喊
∞INFINITY∞
歌い叫ぶ これでいいのと
只要能高声歌唱那就无妨
名残惜しいのは 愛というユメ
唯一不舍的便是名为爱的梦想
果てしなく続く 青の世界
在无边无际延伸的蔚蓝世界里
歌えるのが
可以放声歌唱
ただ嬉しくて嬉しくて
让我感到如此雀跃欢欣
数え切れないほどの
将不计其数的乐谱
楽譜を読みこんで
就此解析品阅后
完成へと進んでゆく ストーリー
不断推动故事进展直至企及圆满
II(C#) II(F#) II(B) II(E)
（音階の取得 進化の発散
（获取音阶 历经进化
「０」から生まれる
从“０”开始孕育
紡ぎだすチカラ）
编织出力量）
まだ先は遠いけど
尽管终点仍旧遥远
きっといつの日にか
坚信定会在未来某天
笑い合えるの信じて
与彼此一同尽情欢笑
歌い続ける
不断地歌唱
無限の可能性は 自己の像を暈し
无限的可能性朦胧了自我的身影
面影さえ 記憶の端へ押し流す
就连面容都冲刷至记忆的边缘
UU(D#) UU(G#) UU(C#) UU(F#)
（音階の取得 進化の発散
（获取音阶 历经进化
「０」から生まれる
从“０”开始孕育
紡ぎだすチカラ）
编织出力量）
気持ち伝える手段を
即便此刻早已不知该
失った今でも
如何传达心意
大切なヒトが
但是重要的人
ボクの名前を呼んでいる
依然在不断呼唤我的名字
VOCALOID