Syatanka - 【3F×Syatanka】追光者JPN ver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : 马敬
作词 : 苏打
もしも君は花火だ
若你是一朵烟花
私は波だ
我便化作浪花
光が私を照らした
任光芒浸透我的身躯
もしも君は星の川
若你是璀璨星河
いつも輝いている
始终闪耀不息
私は目をつけて
我便驻足凝望
一人で空を眺めた
独自仰望那片天际
後ろを歩いてた
曾在身后默默跟随
影が夢遊のように
影子如梦游般恍惚
街角で待っている
在街角静静守候
誰も来ないかも
或许无人会驻足
いつか見上げて
某天蓦然抬头
涙を流し
泪水悄然滑落
日差しのような愛が
阳光般炽热的爱意
一瞬間消え去る
转瞬便消散无痕
夏夜蛍の火みた
夏夜萤火微微摇曳
子供が歌う
孩童轻声哼唱
あの日ずっと描きたい
那日景象永刻心间
世界で小さな私
世界如此渺小的我
夢も叶うでしょう
梦想终会实现吧
もし歩調は止まれない
若脚步永不停歇
背後につけてもいい
愿追随身后也无妨
後ろを歩いてた
曾在身后默默跟随
影が夢遊のように
影子如梦游般恍惚
街角で待っている
在街角静静守候
誰も来ないかも
或许无人会驻足
いつか見上げて
某天蓦然抬头
涙を流し
泪水悄然滑落
いま雨が降ってても
即便此刻大雨倾盆
虹がきっと有る
彩虹定会显现
後ろを歩いてた
曾在身后默默跟随
影が夢遊のように
影子如梦游般恍惚
街角で待っている
在街角静静守候
誰も来ないかも
或许无人会驻足
いつか見上げて
某天蓦然抬头
涙を流し
泪水悄然滑落
いま雨が降ってても
即便此刻大雨倾盆
虹がきっと出る
彩虹定会绽放