How could you say that? - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/NE:ON
编曲:NE:ON
넓은 세상안에서 보지않았음 했어
在这个广阔的世界里,我曾以为再也见不到你
내 눈에 다른 걸 담아보면
我试着让眼睛里装下其他东西
찰랑거린 파도란 없어서
却没有了那荡漾的波浪
애꿎은 걔를 보면
当我看到那无辜的人时
너가 떠오르기도 해서
你也会浮现在我的脑海中
밀쳐내고 돌아왔지
我推开后又回来了
I feel lonely
我感到孤独
How could you say that
你怎么能这么说
I'm lost
원하던게 아니었어
这并非我所渴望的
미워해보고 아닌 척 했지만
我试着去恨你,假装不在乎
시간이 갈수록 짙어져만가
但随着时间的流逝,思念却愈发浓烈
How could you say that
你怎么能这么说
I'm lost
길을 찾을 수 있는 건 너일까
能指引我找到路的,会是你吗
아마도
或许
난 할 수 있는게 없는 것 같아
我似乎无能为力
Find me a way
为我找到一条路
Find me a way
为我找到一条路
Find me a way
为我找到一条路
Find me a way
为我找到一条路
애써 쿨하게 보낸 내 밤들은
我努力装作若无其事度过的那些夜晚
대체 뭐가 된걸까 이런 순간
在这样的瞬间,究竟变成了什么
물거품이 된거지 내 모든 척은
一切都变成了泡沫,我所有的伪装
정말 척이었나 순간의
真的只是伪装吗 那一瞬间
가끔 바라는 것 중
偶尔在期盼的事物中
하나가 있다면
如果有一个的话
너가 있던 모든 기억을
那就是抹去所有关于你的记忆
지워보는 것
试着将那些记忆抹去
How could you say that
你怎么能这么说
I'm lost
원하던게 아니었어
这并非我所渴望的
미워해보고 아닌척했지만
我试着讨厌你,假装不在乎
시간이 갈수록 짙어져만가
但随着时间的流逝,思念却愈发浓烈
How could you say that
你怎么能这么说
I'm lost
길을 찾을 수 있는 건 너일까
能指引我找到路的,会是你吗
아마도
或许
난 할 수 있는게 없는 것 같아
我似乎无能为力
Find me a way
为我找到一条路
되돌아본 되돌아본
回首过往 回首过往
거짓같은 우리는
像谎言一样的我们
새로 가려 해보려는
试图重新开始
나를 붙잡겠지
会紧紧抓住我吧
No oh no oh
떠올릴수록
越是回想
아파오니 저려오니
疼痛袭来,刺痛传来
할 수 있는 게 없지
却无能为力
No oh no oh
잊어봤던 것 마저
就连曾试图忘却的一切
온전히 받아들여 볼테니
我都会全然接受
Find me a way
为我找到一条路