Mirrors - Sandi thom
I used to see a ballerina staring back at me
我曾经看见一个芭蕾舞女演员回头看着我
A beauty queen a singing star was all I longed to be
她是美丽的女王 是歌唱的明星 是我的梦想
I'd dress up in my mother's clothes
我要穿上妈妈的衣服
And dance the days away
跳一整天
When nothing was torn and tattered broken or frayed
在我纯真无邪的童年
I used to see an astronaut flying through the clouds
我看见一个宇航员飞过了云层
And in that look of innocence nothing brought you down
在那样的纯真年代 你的心不曾失落
And everything was possible in the frame of a mirror
一切都是可能的 就像镜框里的镜子
And every dream was coming true
每一个梦想都会成真
When you wished it down the river
当你在河边许愿的时候
But they don't make mirrors like they used to
但是现实很快击碎了梦想
Cos they tell me the truth that i'm living truth
因为人们告诉我 我活在现实中
No they don't make mirrors like they used to
现实很快击碎了梦想
Cos when I look in one now
因为当我看着一个镜子
I see everything's changed somehow
里面的一切都变了
I used to love the boy next door he loved me from afar
我曾爱着邻家的男孩 他在很久以前也爱着我
With his ripped up jeans his long died hair
他穿着破牛仔裤 留着疯狂的长发
And his battered old guitar
拿着他破旧的吉它
He never did make Kurt Cobain he's happy with his babies
他也没实现他的Kurt Cobain梦想 他有了孩子 过得幸福
I guess love stood the test of time
我想 爱经得起时间考验
Cos he still drives me crazy
因为我依然为他沉迷
But they don't make mirrors like they used to
但是现实击碎了梦想
Cos they tell me the truth that i'm living truth
因为人们告诉我 我活在现实中
No they don't make mirrors like they used to
现实很快击碎了梦想
Cos when I look in one now
因为当我看着一个镜子
I see everything's changed somehow
里面的一切都变了
Nothings the same and it all gets re-arranged
一切都不再一样
As you go where life will lead you too
生活会指引你的道路
And the books always open the circle is un-broken
书总是打开着 循环也从未破坏
And they don't make mirrors like they used too
现实击碎了梦想
No they don't make mirrors like they used to
现实很快击碎了梦想
Cos they tell me the truth that i'm living truth
因为人们告诉我 我活在现实中
They don't make mirrors like they used to
现实击碎了梦想
Cos when I look in one now
因为当我看着一个镜子
I see everything's changed somehow
里面的一切都变了
When I look in one now
当我看着一个镜子
I see everything's changed somehow
里面的一切都变了
End