She Calls Me Back - Noah Kahan/Kacey Musgraves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Kahan
Composed by:Noah Kahan
Produced by:Gabe Simon/Noah Kahan
Oh there was Heaven in your eyes
你眼中曾有过天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾被救赎
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back
她呼唤我回来 她呼唤我回来
Lost for a long time
迷失在漫长的时光里
Two parallel lines
如同两条平行线
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back yeah
她呼唤我回来 声声呼唤着我
Look at me and don't you lie
凝视我的双眼 别再说谎
I could be your sacrifice
我甘愿为你牺牲所有
But don't you hold your head up high
但别故作高傲姿态
I do not have time
我已无暇等待
I could be an old tattoo
我愿成为褪色的刺青
To remind me when I get bad news
在风雨来临时 提醒我曾爱过
That I do not exist to die
我存在并非为了消逝
But live to die while saving you
而是为守护你燃尽此生
Does it bite at your edges
是否刺痛你的心扉
Do you lie awake restless
是否辗转难眠
Why am I so obsessive
为何我如此执迷
Hanging on to every sentence
字字句句都紧握不放
This town's the same as you left it
这座城仍是你离开时的模样
Your page was blank but I read it
空白页篇我却读尽沧桑
I still dial 822 993 167
我仍拨着那串熟悉的号码
Oh there was Heaven in your eyes
你眼中曾有过天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾被救赎
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back
她呼唤我回来 她呼唤我回来
Lost for a long time
迷失在漫长的时光里
Two parallel lines
如同两条平行线
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back
她呼唤我回来 她呼唤我回来
I'm runnin' out of tears to cry
泪已流尽 再难哭泣
They're gone before they hit my cheeks
泪珠未落 便已消散
Maybe it's the air out here
许是这方空气作祟
Or maybe something's changin' me
抑或我正悄然改变
If you think that you could wake me up
若你以为能将我唤醒
Then you don't know how well I sleep
可知我沉睡有多沉
You love me and I don't know why
你爱我 我却不明白为何
I only call you once a week
每周我只敢拨通一次你的电话
Does it bite at your edges
是否刺痛你的心扉
Do you lie awake restless
是否辗转难眠
Why are you so obsessive
为何执着揣测每句话
On to every sentence
字字句句都不肯放下
Town's the same as I left it
小镇仍是我离开时的模样
Page is blank but you read it
空白纸页你却读出了篇章
You still dial 822 993 167
你依然拨打着822 993 167
Oh there was Heaven in your eyes
你眼中曾有过天堂的光芒
I was not baptized
我却未曾被救赎
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back
她呼唤我回来 她呼唤我回来
Lost for a long time
迷失在漫长的时光里
Two parallel lines
如同两条平行线
Everything's alright when
当一切重归平静
She calls me back she calls me back
她呼唤我回来 她呼唤我回来
She calls me back
她呼唤我回来
All the pain I should have saved
所有我本该避免的伤痛
Oh I was too afraid of
只因我太过畏惧
Livin' life in your footsteps
活在你走过的轨迹里
In your heart or in your head
活在你心里或脑海中
Oh I was too afraid of
只因我太过畏惧
Livin' life in your footsteps
活在你走过的轨迹里
Livin' life in your footsteps
活在你走过的轨迹里
Livin' life in your footsteps
活在你走过的轨迹里
Still she calls me back
她依然呼唤我归来
Still she calls me
她依然呼唤着我