作词 : kaoling
作曲 : kaoling
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
高唱自由之歌 誓言永不磨灭
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
展翅翱翔天际 命运由我主宰
Liber-tie,rua winn-dyeistir
自由之誓奏响凯歌
空を翔る 風に良く似た
翱翔天际 宛如清风
Li-der ruer,tinne-ya
髪をなびかせて
让长发随风飘扬
Liber-tie 風の歌よ!
自由之誓 风之歌啊!
夜に背き自由を掲げた君は踊る
背离黑夜高举自由 你翩翩起舞
髪をなびかせて
让长发随风飘扬
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
高唱自由之歌 誓言永不磨灭
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
展翅翱翔天际 命运由我主宰
時代に摘まれる花へ捧ぐ祈りを
向被时代摘取的花朵献上祈愿
風は謳う…
风在歌唱...
空に沈む星が消える先へ
朝着沉落天际即将消逝的星辰
届くように
愿能抵达彼方
Li-der ruer winn-dyeistir
黎明曙光奏响凯歌
言葉を繋いで
将誓言紧紧相连
牙をむいた幻想は 嘆きを力と変えて
龇露獠牙的幻想 将叹息化作力量
剣を取り、革命謳う
手握利剑 高歌革命
自らの血で
以自身鲜血为誓
尊き自由の名の下に 忘れ行く涙の欠片
在崇高自由之名下 逐渐遗忘的泪之碎片
彼女は願う
她如此祈愿
生きる星を
愿为闪耀星辰而生
あぁ、流れた君の血を
啊 你流淌的鲜血
続く闇が残さず覆う
被连绵的黑暗彻底笼罩
自由?それとも志(死)を抱いて
自由?抑或怀抱志向(直面死亡)
Liber-tie,rua winn-dyeistir
自由之誓奏响凯歌
空を翔る 風に良く似た
翱翔天际 宛如清风
Li-der ruer,tinne-ya
髪をなびかせて。
让长发随风飘扬
空に沈む星が 謳い示す自由に飲まれて
被沉落星辰歌颂的自由所吞噬
光放つ
绽放光芒
髪をなびかせて。
让长发随风飘扬
誰も知らない風の歌よ
无人知晓的风之歌啊
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
高唱自由之歌 誓言永不磨灭
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
展翅翱翔天际 命运由我主宰
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
高唱自由之歌 誓言永不磨灭
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
展翅翱翔天际 命运由我主宰
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
高唱自由之歌 誓言永不磨灭
時代に摘まれる花へ捧ぐ祈りを
向被时代摘取的花朵献上祈愿