Sad Song - EBEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Petrosino/Robert McCurdy/Jussi Karvinen
Oh
Oh yeah
There's too many sad songs
关于你的悲伤旋律太多
About you for you to be good for me
这证明你并非我的良人
We've been lovin' all wrong
我们的相爱方式全是错
Lovin' all wrong
全是错
Seems like every time I got my feet on solid ground
每当我即将站稳脚步
You come along and tuck me in to turn it upside down
你总出现把天地颠覆
I pull myself away until I hear you doin' great
我抽身远离 却听闻你春风得意
I come along and this amazin' 'til your brain falls out
我满怀期待而来 直到你让我神魂颠倒
Movies they taught me growin' up that you should
从小看的电影告诉我 你应该
You should
你应该
Find the one who drives you crazy I did
找到那个让你疯狂的人 我找到了
I did
我找到了
Now I think I'm missin' who I was before you drove me crazy
现在却怀念那个 还没为你疯狂时的自己
Oh it's been so long
噢 已经太久太久
This s**t's been goin' on
这糟糕的关系还在继续
Toxic marathon off and on off and on
这段感情就像一场恶性循环的马拉松
'Cause there's too many sad songs
因为关于你的悲伤旋律实在太多
About you for you to be good for me
这证明你并非我的良人
We've been lovin' all wrong
我们的相爱方式全是错
If you could you would've been right for me
若有可能 你本该是我的命中注定
Gotta find somethin' new
现在必须寻找新的方向
I can sink my teeth into
让我能全心投入的崭新篇章
Someone fresh honey dew
像清甜甘露般的新鲜恋人
Double-check that it ain't you
反复确认那不是你
'Cause there's too many sad songs
因为关于你的悲伤旋律实在太多
About you for you to be good for me
这证明你并非我的良人
Let's go
开始吧
Ain't it time we figure out that we were better off without each other
是时候明白我们分开反而更好
Makin' both our mothers scream and shout
让双方母亲都为我们争吵不休
When we get together feels like perfect time's forever
相聚时仿佛时光永恒美好
'Til we fight and worse you never
直到争吵时你永远变本加厉
'Cause you always gotta drive me crazy
因为你总是让我疯狂
Oh it's been so long
噢 已经太久太久
This s**t's been goin' on
这糟糕的关系还在继续
Toxic marathon off and on off and on
这段感情就像一场恶性循环的马拉松
'Cause there's too many sad songs
因为关于你的悲伤旋律实在太多
About you for you to be good for me
这证明你并非我的良人
We've been lovin' all wrong
我们的相爱方式全是错
If you could you would've been right for me
若有可能 你本该是我的命中注定
Gotta find somethin' new
现在必须寻找新的方向
I can sink my teeth into
让我能全心投入的崭新篇章
Someone fresh honey dew
像清甜甘露般的新鲜恋人
Double-check that it ain't you
反复确认那不是你
'Cause there's too many sad songs
因为关于你的悲伤旋律实在太多
About you for you to be good for me
这证明你并非我的良人
Oh good for me yeah
你并非我的归宿
Ayy good for me
绝非我的命中注定
Woah oh-oh woah
Ayy good for me
绝非我的命中注定
Good for me oh-oh
这对我很好 oh-oh
Ayy good for me
绝非我的命中注定
Yeah yeah yeah