Say Love (Acoustic) - James TW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:James Watts
Folding down the seats in the back of my car
放倒我车后座的靠背
Got nowhere to be 'cause the world don't know where we are
无处可去 世界不知我们身在何方
Three A.M. and you're in my arms all the drinks still wearing off
凌晨三点你在我怀中 酒意仍未消散
You look to me like I said something wrong mmh
你看向我 仿佛我说错了什么
'Cause I opened my mouth
因为我突然开口
Now we're both just sat in silence
此刻我们沉默相对
Frozen by three little words
被三个字冻结了呼吸
'Cause there was something behind those eyes
因你眼底藏着未言明的情绪
That she was hiding
她正隐藏着心事
She said I don't want this to hurt
她说不想让这变成伤害
Just don't say love say love say love say love no
别说爱 别说爱 别轻易说爱
I've heard that word misused a thousand times before
我听过这个词被滥用了千百遍
I know that we don't have to dive in
我知道我们不必急于投入
'Cause we got all of the time in the world
因为我们拥有全世界的时间
To say love say love say love say love
来说爱 说爱 慢慢说爱
Heart disappeared from a sleeve I should've known
真心悄然隐没 我早该察觉
It's still way too early to see where this could go
此刻言明归宿 为时尚早
She said I'm not tryna be difficult
她轻叹并非刻意为难
And I've just never felt this before
只是未曾有过这般悸动
I'm scared we might lose it all mmh
惶惑我们会失去所有
And closed it that moment I found a silver lightning
闭目刹那 银白闪电划破长夜
All I've been looking for
那正是我寻觅已久的微光
'Cause there was something behind those eyes
因你眼底藏着未言明的情绪
That she was hiding
她正隐藏着心事
She said it's nothing personal
她说这并非针对个人
Just don't say love say love say love say love no
别说爱 别说爱 别轻易说爱
I've heard that word misused a thousand times before
我听过这个词被滥用了千百遍
I know that we don't have to dive in
我知道我们不必急于投入
'Cause we got all of the time in the world
因为我们拥有全世界的时间
To say love say love say love say love
来说爱 说爱 慢慢说爱
Say love say love say love say love no
说爱 说爱 说爱 说爱
I'm not gonna run away
我不会逃避退缩
I'm not the type to leave you
我绝非那种弃你而去的人
On your own on your own all on your
让你独自承受一切
I finally get what you're tryna say
终于明白你欲言又止的深意
Just don't say love say love say love say love no
别说爱 别说爱 别轻易说爱
I've heard that word misused a thousand times before
我听过这个词被滥用了千百遍
I know that we don't have to dive in
我知道我们不必急于投入
'Cause we got all of the time in the world
因为我们拥有全世界的时间
To say love say love say love say love
来说爱 说爱 慢慢说爱
Just don't say love say love say love say love no
别说爱 别说爱 别轻易说爱
I've heard that word misused a thousand times before
我听过这个词被滥用了千百遍
I know that we don't have to dive in
我知道我们不必急于投入
'Cause we got all of the time in the world
因为我们拥有全世界的时间
To say love say love say love say love
来说爱 说爱 慢慢说爱
To say love say love say love say love
来说爱 说爱 慢慢说爱
So don't say love say love say love say love
所以别说爱 说爱 说爱 说爱