Smother (抑制) - Daughter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Igor Haefeli/Elena Tonra
I'm wasted losing time
我虚度光阴 徒然消逝
I'm a foolish fragile spine
脆弱如愚人 不堪一击的脊梁
I want all that is not mine
贪恋着 本不属于我的所有
I want him but we're not right
明知不该 却仍渴望他的怀抱
In the darkness I will meet my creators
黑暗中将遇见 造物主的面庞
And they will all agree that I'm a suffocator
他们终将判定 我是窒息的枷锁
I should go now quietly
我该悄然离去
For my bones have found a place
因我的骸骨 已寻得归处
To lie down and sleep
躺下安眠
Where all my layers can become reeds
愿我层层躯壳化作芦苇
All my limbs can become trees
愿我四肢伸展成林
All my children can become me
愿我的孩子延续我的模样
What a mess I leave
我留下何等狼藉
To follow
去追随
To follow
去追随
To follow
去追随
To follow
去追随
In the darkness I will meet my creators
黑暗中将遇见 造物主的面庞
They will all agree I'm a suffocator
他们都会认同我是个沉重的负担
Suffocator
沉重的负担
Suffocator
沉重的负担
Oh no
噢不
I'm sorry if I smothered you
若我曾让你窒息 我深感抱歉
I'm sorry if I smothered you
若我曾让你窒息 我深感抱歉
I sometimes wish I'd stayed inside
有时我宁愿从未降临世间
My mother
母亲啊
Never to come out
永远蜷缩在温暖的黑暗