00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccf6a742fc2486104d1a7bd8eaa5edbb.mp3
点击复制
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quarter past three the rain hitting the pane
三点十五分 雨点拍打着玻璃窗
Another cold cuppa tasting like the drain
又一杯冷掉的茶 喝起来像阴沟水
I’m scrolling through faces I haven’t seen in years
我滑动屏幕 浏览多年未见的面孔
The algorithm knows exactly what I fear
算法精准洞悉我恐惧什么
Saw you on the tube standing by the door
在地铁车厢看见你站在门边
Headphones on ignoring the floor
戴着耳机 对周围视而不见
We’re all just ghosts in a metal shell
我们都只是金属躯壳里的游魂
Commuting to heaven or maybe just hell
每日通勤 不知去向天堂或地狱
And I swear the city looks pretty in the dark
我发誓这城市在黑暗中如此美丽
When the neon bleeds into the park
当霓虹渗入公园的光影里
But it’s a lie isn’t it mate
但这都是谎言对吧老兄
Just a filter on a broken state
不过是破碎现实的滤镜而已
So swipe left on the silence swipe right on the noise
向左划掉寂静 向右划开喧嚣
We’re just static in the system looking for a voice
我们只是系统中的杂波 寻找着声音
Connected to the world but disconnected from the skin
与世界相连 却与肌肤相离
Tell me where does the real life begin
告诉我真实人生从何处开始
Oh it’s a modern kind of lonely a digital blues
噢 这是现代式的孤独 数字时代的忧郁
Waiting for a signal in these grey-suited queues
在灰西装队列中 等待着一个信号
I’d trade all the Wi-Fi all the 5G speeds
我愿交换所有Wi-Fi 所有5G速度
Just to feel the warmth of a human breeze
只为感受那份人间暖意
Landlord sent a text said the rent is going up
房东发来短信说 租金又要上涨
I’m drinking instant coffee from a chipped-up cup
我用那只缺了口的杯子 喝着速溶咖啡
My flatmate’s asleep or maybe just pretending
我的室友睡着了 或许只是假装
The story of our youth isn’t worth defending
青春的往事已不值得留恋
We used to talk about bands and moving to the coast
曾几何时，我们谈论乐队，向往着海滨生活
Now we talk about stocks and being a good host
如今，我们只谈论股票行情，或如何扮演一个得体的主人
Is this growing up Or just giving in
这究竟是成长的印记，抑或是无奈的妥协？
While the notification sound becomes a violin
手机提示音化作提琴声
Pixels on the wall
墙上的像素光点
Counting down the hall
走廊里，时光无声流逝
No one’s gonna call
却无人会来电问候
No one’s gonna call
却无人会来电问候
Unless it’s about the bill
除非事关账单
So swipe left on the silence swipe right on the noise
向左划掉寂静 向右划开喧嚣
We’re just static in the system looking for a voice
我们只是系统中的杂波 寻找着声音
Connected to the world but disconnected from the skin
与世界相连 却与肌肤相离
Tell me where does the real life begin
告诉我真实人生从何处开始
Oh it’s a modern kind of lonely a digital blues
噢 这是现代式的孤独 数字时代的忧郁
Waiting for a signal in these grey-suited queues
在灰西装队列中 等待着一个信号
I’d trade all the Wi-Fi all the 5G speeds
我愿交换所有Wi-Fi 所有5G速度
Just to feel the warmth just to feel the release
只为感受那份温暖，只为感受那份释然
Turn off the screen love
关上荧幕吧 爱人
It’s all rubbish anyway
反正那一切都毫无意义
Just look at the rain
只管凝望窗外的雨吧
Yeah just look at the rain
是啊，就静静看那雨落
Mute button
按下静音