00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccf9b2734767dd81a1dc9865b2bc345e.mp3
点击复制
さくら - Syrup 16g (シロップじゅうろくグラム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐隆
曲：五十嵐隆
すべてを失くしてからは
自从失去一切之后
どうでもいいと思えた
觉得怎样都无所谓了
枯れてしまった桜の花
已经枯萎的樱花
かき集めているんだろう
大概是在收集着吧
くだらない程盛り上がった
无聊到令人兴奋的
無邪気な季節は過ぎた
天真无邪的季节已经过去
昨日が未来のかけらなら
如果昨天是未来的碎片
明日だって思い出だろう
那么明天也终将成为回忆吧
悲しくて悲しくて
悲伤啊 悲伤啊
涙さえも笑う
连泪水都在欢笑
優しさも愛おしさも
无论是温柔还是怜爱
笑い転げてしまうのに
都让人忍不住笑倒
さよならさよなら
再见 再见
さよならさよならだけ
只有再见 再见
奪い合うものも無いなのに
明明没有什么可争夺的
言い争う意味はあるかい
争吵又有什么意义呢
悪魔はずっと待ってたんだ
恶魔一直等待着
裏切り合う瞬間を
相互背叛的瞬间
悲しくて悲しくて
悲伤啊 悲伤啊
涙さえも笑う
连泪水都在欢笑
優しさも愛おしさも
无论是温柔还是怜爱
笑い転げてしまうのに
都让人忍不住笑倒
遠回りしてた
曾经绕了远路
さよならさよなら
再见 再见
戸惑っていた
曾经困惑不已
さよならさよならだけ
只有再见 再见
すべてを失くしてからは
自从失去一切之后
ありがとうと思えた
却能心怀感激
これはこれで青春映画だったよ
这样也算是一部青春电影呢
俺たちの
我们的
悲しくて悲しくて
悲伤啊 悲伤啊
涙さえも笑う
连泪水都在欢笑
優しさも愛おしさも
无论是温柔还是怜爱
笑い転げてしまう
都让人忍不住笑倒
悲しくて悲しくて
悲伤啊 悲伤啊
涙さえも笑う
连泪水都在欢笑
優しさも愛おしさも
无论是温柔还是怜爱
笑い転げてしまうのに
都让人忍不住笑倒
遠回りしてた
曾经绕了远路
さよならさよなら
再见 再见
戸惑っていた
曾经困惑不已
さよならさよならだけ
只有再见 再见