00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccfcc66f30dd2aca8d664ca179a3f6c8.mp3
点击复制8 Ball (2000 Digital Remaster|Remix) - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：N.W.A.
I don't drink brass monkey like to be funky
我不喝廉价酒 只追求放克节奏
Nickname easy e your 8 ball junkie
绰号Easy E 你的八球瘾君子
Bass drum kicking to show my sh*t
底鼓轰鸣 展现我的真本事
Rap a hole in my d**k boy I don't quit
说唱火力全开 我绝不退缩
Crowd rocking motherf**ker from around the way
街区躁动的狠角色来自街头巷尾
I got a six shooter yo I'm mean and brave
手握左轮 我凶狠又无畏
Rolling through the hood to find the boys
驱车穿过街区寻找对手
Kick dust and cuss crank up some noise
扬起尘土骂骂咧咧 制造喧嚣
Police on my drawers I have to pause
警察逼近 我不得不停下脚步
40 ounce in my lap and it's freezing my balls
烈酒在怀 冰得我浑身发颤
Hook a right turn and let the boys go past
急转右弯 让兄弟们先过
And I say to myself they can kiss my a**
我对自己说 他们算什么东西
Hip to get drunk got the 8 in my lips
醉意上涌 唇间叼着八号
Put in the old tape marlin gale's greatest hits
放进老磁带 马林·盖尔的经典
Turn the sh*t up had the bass cold whom ping
音量炸裂 低音炮震耳欲聋
Cruising through the east side south of Compton
飞驰在东区 康普顿以南
See a big a** and I say word
看到个火辣身材 我吹起口哨
I took a look at the face and the b**ch was to the curb
瞥见那张脸 直接让她靠边站
H**s on my tip for the title I'm holding
姑娘们缠着我要争头牌
Easy e's f**ked up and got the 8 ball rolling
Easy E嗨翻了 开始玩起八球
Verse two easy e
第二节 Easy E登场
Riding on slauson down towards cremains
沿着斯劳森大道开往克雷曼区
Turned down the sound to ditch the law
调低音量躲避条子
Stopped at a light and had a fit
等红灯时突然暴怒
Cause a Mexican almost wrecked my sh*t
有个墨西哥佬差点毁了我的座驾
Flipped his a** off put it to the floor
把他甩下车猛踩油门加速
Bottle was empty so I went to the store
酒瓶见底我又去商店补货
N**ga on tip cause I was drunk
醉醺醺的我在街头保持警惕
See a sissy a** punk had to go in my trunk
看见个软蛋怂包只能去后备箱解决
Reached inside cause it's like that
伸手摸索因为规矩就是这样
Came back out with a silver gat
再出来时握着银色家伙
Fired at the punk and it was all because
朝那小子开火 只因必须让他明白
I had to show the n****r what time it was
得让这*种认清现在几点钟
Pulled out the jammy and like a mirage
掏出家伙就像沙漠幻影般迅猛
A sissy like that got out of dodge
那种软蛋早该滚出我的地盘
Sucka on me cause the title I'm holding
杂碎们眼红我戴着的王冠
Easy e's f**ked up and got the 8 ball rolling
Easy E嗨翻了 开始玩起八球
Verse three easy e
第三节属于Easy E的秀
Olde English 800 cause that's my brand
Olde English 800 那是我的标志酒
Take it in a bottle 40 quart or can
举起酒瓶 四十盎司一饮而尽
Drink it like a madman yes I do
像个疯子般痛饮 这就是我
F**k the police and a 502
去他的条子 去他的酒驾条例
Stepped in the park I was drunk as hell
踉跄走进公园 醉得天旋地转
Three b**ches already said Eric your breath smells
三个妞儿都说 埃里克你满嘴酒气
40 ounce in hand that's what I got
手里攥着四十盎司 这就是我的标配
Yo man you see easy hurling in the parking lot
嘿伙计 看我在停车场吐得昏天黑地
Stepped on your foot cold dissed your h**
踩过你的球鞋 冷眼扫过你的妞
Asked her to dance and she said hell no
邀她共舞却遭断然拒绝
Called her a b**ch cause that's the rule
出言不逊因规矩如此
Boys n tha hood trying to keep me cool
街头兄弟试图让我冷静
Tell my homeboy you wanna kick my butt
警告我兄弟你想挑事
I walked in your face and we get on up
我迎面走来直接开干
I start dodging the dogs and watch you fall
闪避追击看你倒地
Just dumb full of cum n got knocked out cold
狂妄自大终被击昏
Make you look sick you snotty nosed prick
让你这嚣张货色狼狈不堪
Now your fly b**ches all over his d**k
现在那些*货都围着他转
Punk got dropped cause the title I'm holding
那怂货被我干趴 这地盘归我管
Easy e's f**ked up and got the 8 ball rolling
Easy E嗨翻了 开始玩起八球
Verse four easy e
第四节 Easy E登场
Pass the brew mother f**ker while I tear sh*t up
把酒递过来* 我要开始闹场
And you all listen up close to roll call
你们都给我听好 准备点名
Easy e's in the place I got money and juice
Easy E在此 有钱有势
Rendezvous with me and we make the deuce
跟我碰头 咱们一起干票大的
Dre makes the beats so godd**n funky
Dre的节奏简直带感至极
Do the olde 8 f** k the brass monkey
来点老派风格 管他什么规矩
Ice cube writes the rhymes that I say
Ice Cube写的词由我唱响
Hail to the n**gas from CIA
致敬街头出身的硬汉们
Crazy d is down and in effect
疯狂D正蓄势待发
We make hard core jams so f** k respect
我们做硬核音乐 才不在乎虚名
Make a toast all you punks to the title I'm holding
举杯吧混混们 看我称霸街头
Easy e's f**ked up and got the 8 ball rolling
Easy E嗨翻了 开始玩起八球