เธอไหวค่อยไป - Klear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย
Composed by:รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย/ณัฐวัฒน์ แสงวิจิตร
Arranged by:Klear/Dano/Machina/วิทวัส เหมือนชอบ
Produced by:ดนัย ธงสินธุศักดิ์
เธอรู้ไหมว่าฉันก็เจ็บทุกที
你知道吗 每次看到你受伤我也会痛
ที่อยู่ตรงนี้และเห็นรอยน้ำตา
站在这里,看着你的眼泪
ใจฉันมันก็จะขาด
我的心几乎破碎
เมื่อเขาทำร้ายเธอมาแบบเดิมซ้ำๆ
当他一次次伤害你时
จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
有什么办法能让这一切变好
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้
我不愿看你如此痛苦
มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
我能为你做些什么
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
在他让你心碎的时候
จะไม่ไปไหนไกล
我不会离开你远去
จับมือเธอไว้สักหน่อย
请让我握住你的手
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
让我在这里陪伴你
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมา
我愿意分担你的泪水
บ้างได้ไหม
可以吗
เหนื่อยเท่าไรก็พักให้ใจ
无论多累都让心歇息
ที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
让那伤痛的心渐渐恢复
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
我会一直陪伴你,直到你重新站起
มีน้ำตาอีกเมื่อไรเธอก็รู้
无论何时你再流下泪水 你都知道
ฉันจะอยู่ที่เดิม
我会一直守候在此
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร
你知道我有多么爱你吗
เธอเจ็บแค่ไหนใจฉันมันยิ่งกว่า
你的痛苦比我的还要深
อยากขอให้ฉันได้ปลอบ
多希望我能给你安慰
อย่างน้อยได้เช็ดน้ำตาให้เธอทุกครั้ง
至少每次都能为你拭去泪水
จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
是否有办法能让一切变好
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้
不想看到你如此受伤
มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
我能否为你做些什么
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
在他让你心碎的时候
จะไม่ไปไหนไกล
我不会离开你远去
จับมือเธอไว้สักหน่อย
请让我握住你的手
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
让我在这里陪伴你
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมา
我愿意分担你的泪水
บ้างได้ไหม
可以吗
เหนื่อยเท่าไรก็พักให้ใจ
无论多累都让心歇息
ที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
让那伤痛的心慢慢恢复
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
我会一直陪伴你,直到你重新站起
มีน้ำตาอีกเมื่อไรเธอก็รู้
无论何时你再流下泪水 你都知道
ฉันจะอยู่ที่เดิม
我会一直守候在原地
มีน้ำตาอีกเมื่อไรเธอก็รู้
无论何时你再流下泪水,你都知道
ฉันจะอยู่ที่เดิม
我会一直守候在此