シルエット・ロマンス - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:大橋純子
词:来生えつこ
曲:来生たかお
恋する女は夢見たがりの
恋爱中的女人总爱编织美梦
いつもヒロイン つかの間の
总幻想自己成为短暂的女主角
鏡に向かってアイペンシルの
面对镜子用眼线笔在眼睑
色を並べて迷うだけ
反复试色却犹豫不决
窓辺の憂い顔は装う女心
窗边忧郁的神情是掩饰的少女心
茜色のシルエット
宛如茜色剪影般朦胧
ああ あなたに恋心ぬすまれて
啊 因你而萌生的恋慕心绪
もっとロマンス
请让这浪漫情调
私に仕掛けてきて
在我心中继续蔓延
ああ あなたに恋模様染められて
啊 被你渲染的恋爱**
もっとロマンス
请让这浪漫情调
ときめきを止めないで
永远保持悸动不要停歇
あなたのくちびる 首すじかすめ
你的双唇轻触我的后颈
私の声もかすれてた
令我的声音也变得沙哑
無意識にイヤリング
无意识摘下的耳环
気づいたらはずしてた
回过神才发现已取下
重なりあうシルエット
彼此交叠的剪影轮廓
シルエット
无声剪影
ああ 抱きしめて
啊 请紧紧拥抱我
身動き出来ないほど
直到我无法动弹
もっとロマンス
让这浪漫情调
甘くだましてほしい
用甜蜜谎言将我淹没
ああ 抱きしめて
啊 请用力拥抱我
鼓動がひびくほどに
直到心跳清晰可闻
もっとロマンス
让这浪漫情调
激しく感じさせて
使我感受到强烈的震颤
ああ あなたに恋心ぬすまれて
啊 因你而萌生的恋慕心绪
もっとロマンス
请让这浪漫情调
私に仕掛けてきて
在我心中继续蔓延
ああ あなたに恋模様染められて
啊 被你渲染的恋爱**
もっとロマンス
请让这浪漫情调
ときめきを止めないで
永远保持悸动不要停歇