00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd09b7cb71b97fd204c458a61b5bd00e.mp3
点击复制border - SOUND HOLIC/709sec.
词：Harumai
曲：ZUN
囁いた不思議な言葉に
轻声诉说着的不可思议话语
じっと耳を傾けたら
若侧耳倾听
ちぐはぐで曖昧ない色が
斑驳暧昧的无色之彩
包み込んだ 君のこと
便将你温柔包裹
白い湖 きらり輝いて
洁白的湖泊 波光粼粼
深い緑に迷い込む
迷失在深邃的碧绿中
夢か現か 扉を開いて
是梦境还是现实 推开那扇门
幻想の果てに 今 落ちてく
此刻坠向幻想的尽头
透明な世界に呑みこまれ
被透明的世界所吞噬
泡沫の空へ 羽ばたいて
向着泡沫般的天空 振翅翱翔
美しく瞬く星空が
璀璨闪耀的星空
明日を飾るさ
将装点明日
溢れ出すいつかの記憶で
用满溢而出的昔日记忆
そっと寂しさ紛らわす
悄然抚慰寂寞
抜け出せず また逆戻りさ
逃不出这轮回的迷宫
ひとりきり 待ち侘びる
独自守候着期盼
満月の夜 ゆらり揺らめいて
满月之夜 光晕摇曳
蒼く妖しく誘うけど
泛着幽蓝的妖异诱惑
往く当てもなく
既无归途方向
答えも分からず
亦无答案指引
迷妄の森で ただ 彷徨う
在迷妄之森中 独自徘徊
悪戯な世界に囚われて
被戏谑的世界囚禁
古の時へ 移ろえば
若回溯至远古时光
静寂を切り裂く火の鳥が
撕裂寂静的火鸟
紅色に染める
会将万物染作绯红
暁の光に誘われて
受黎明之光的邀约
朝焼けの空へ 導かれて
循着朝霞指引的方向
麗しく佇む山々に
对秀丽静立的山峦
想いを焦がした
寄予炽热思念
淡い期待に 現実が透ける
朦胧期待中 现实逐渐透明
沈む夕陽に絆されて
被西沉残阳所牵系
現し世は今 暗闇のままで
现世此刻仍笼罩于黑暗中
瑠璃色の景色 まだ 見えずに
琉璃色的风景 依然遥不可及
懐かしき世界で踊る声
在令人怀念的世界起舞
楽しげな宴 魅せられて
沉醉于欢愉的宴会
願わくばこのまま永遠に
但愿能永远如此
朝靄に抱かれ
被晨雾温柔拥抱
透明な世界に呑みこまれ
被透明的世界所吞噬
泡沫の空へ 羽ばたいて
向着泡沫般的天空 振翅翱翔
美しく瞬く星空が
璀璨闪耀的星空
明日を飾るさ
将装点明日