Saltatio Favillae 燃烬之舞 - HOYO-MiX

TME享有本翻译作品的著作权

拉丁文作词 Lyricist：孙宇 Yu Sun

曲 Composer Composer：陈致逸 Yu-Peng Chen (HOYO-MiX)

乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra

乐队配器 Orchestrator：陈致逸 Yu-Peng Chen (HOYO-MiX)

电声乐队编配 Band Arranger：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)

女高音独唱 Soprano：李一 Yi Li

第一合唱 1st Choir：汤琳 Lin Tang/苏绘璎 Huiying Su/杨丽莹 Liying Yang/杜欣欣 Xinxin Du/王潇希 Xiaoxi Wang/包雯茜 Wenqian Bao

第二合唱 2nd Choir：上海爱乐交响合唱团 Shanghai Philharmonic Society & Choir

电吉他 Electric Guitar：魏英轩 Yingxuan Wei

钢琴 Piano：陈致逸 Yu-Peng Chen(HOYO-MiX)

录音棚 Recording Studio：上海广播大厦 Shanghai Media Group/金田录音棚 Jintian Recording Studio

录音师 Recording Engineer：莫家伟 Jiawei Mo/王小四 Xiaosi Wang

混音师 Mixing Engineer：黄巍 Zach Huang

母带制作 Mastering Engineer：黄巍 Zach Huang

Igni cinis

火焰中的灰烬

Ex ira surget

在愤怒中升腾

Vedis calor

燃烧不绝的热量

In scaena salto

在舞台上跳跃

Venu

来临

Resurgito

复活

Alluceto

燃烧

In dolore

感受痛苦

Illusio

幻觉

In hoc mundo clades indiges

在这个世界 灾难不可避免

Votum dolor Vacuum fatuus

令人痛苦的誓言 空虚的愚蠢

Ex oblivione

全都遗忘

In tristitia

沉浸在悲伤之中

Vae victis fortunarum

命运的失败者

Vae ignis tinea fio

藏在火焰中的蛀虫

Vade retro ah vanitas

退后吧 虚荣之心

Et omnia vanitas

一切都是虚幻

Nihilum flamma Vae victis fortunarum

虚幻的火焰 命运的失败者

Visio Vanitas omnia

幻象 一切都是虚幻

Vindicia

报复

A：

Vanitatum sentio

感受到虚荣之心

B：

Sentio dolor ah dolores

感受着痛苦 痛苦

Ah senta

仔细感受

A：

Dolores sentio

感受到痛苦

B：

Et omnia vanitas in tristitia

一切都是虚荣 沉浸在悲伤之中

Vae victis fortunarum

命运的失败者

Vae ignis tinea fio

藏在火焰中的蛀虫

Votum dolor Resurgito

令人痛苦的誓言 复活吧

Vacuum fatuus Alluceto

空虚的愚蠢 燃烧吧

Ignis sentio tragico Dolores sentio tragico

感受着火焰中的悲剧 感受到悲剧中的痛苦

Comoeda

喜剧

Venu

来临

Resurgito

复活

Alluceto

燃烧

In dolore

感受痛苦

Illusio

幻觉

Vedis calor

燃烧不绝的热量

In scaena salto

在舞台上跳跃