00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd110b71a24c5ae8bc37bad2f47eb929.mp3
点击复制Down By The Station (Early In The Morning) - Louis Armstrong/Oscar Peterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ricks/Gaillard
Composed by：Ricks/Gaillard
Down by the station
车站旁晨光熹微
Yeah come on and coming
来吧 快跟上节奏
His is for the kiddies who like to ride the train
献给爱坐火车的小朋友们
Whether in California or even up in Maine
无论加州艳阳还是缅因风雪
Makes no diff'rence if you're two or a hundred and two
两岁稚童或百岁老人都一样
Ridin' the horse and the buggy's not like the old choo choo
马车颠簸哪及蒸汽火车欢畅
Down by the station early in the morning
清晨时分的火车站台
See the little puffer bellies all in a row
小火车头排排冒着白烟
See the station master turn the little handle
看站长转动小小手柄
Chug chug toot toot off we go
哐当哐当 嘟嘟 我们出发啦
Down by the station early in the morning
清晨时分的火车站台
Grab a cup of coffee while a waitin' for the train
等候列车时买杯咖啡
Change another quarter gotta pay the porter
再换些零钱付给搬运工
Chug chug toot toot looks like rain
哐当哐当 嘟嘟 天要下雨啦
Down by the station shinin' up the brass plate
在车站旁擦亮铜制站牌
All the gandy dancers on the main line
所有养路工都在主干线上
See the diamond cracker warmin' up the big jack
看那钻石般的蒸汽温暖着巨大车头
Chug chug toot toot off we go
哐当哐当 嘟嘟 我们出发啦
Down by the station early in the morning
清晨时分的火车站台
See the little puffer bellies all in a row
小火车头排排冒着白烟
See the station master turn the little handle
看站长转动小小手柄
Chug chug toot toot off we go
哐当哐当 嘟嘟 我们出发啦
Down by the station early in the morning
清晨时分的火车站台
Chug chug toot toot off we go
哐当哐当 嘟嘟 我们出发啦
Now it's time to get a movin' to get aboard the train
是时候动身 登上这趟列车
Maybe we'll hit the coast and then we may go to Maine
或许我们会驶向海岸 也可能去往缅因州
What's the difference if you're seventy two
七十二岁又何妨
Latch on get your jollies on the choo ooh choo
抓紧享受火车带来的欢乐 呜呼呜呼
Down by the station
车站旁晨光熹微
Yes down by the station
没错 在车站旁
Hey down by the station
嘿 就在车站旁