00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd129358c54a3dfd2760de1a26724fae.mp3
点击复制みなとみらい - 富田栞 (トミタ栞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：トミタ栞
曲：若田部誠
今はぼんやりしてる
此刻依然茫然若失
いつかは叶えたい夢
某天终将实现的梦想
でも あきらめたくなる
但 内心偶尔也会
心で思っていても
萌生出放弃的念头
だれにも話せないのは
无法向任何人倾诉
きっと つらぬく強さを
大概是因为尚未拥有
もてないでいるってこと
贯彻到底的坚韧勇气
ひとりだけど行ってみた
独自一人前往试探
海の近くのスタジアム
海边那座偌大体育场
なんか涙がでそうで
莫名间泪水几乎夺眶
目の前で繰り広げる 筋書のないストーリー
眼前展开的 是未经编排的故事
知らぬ間に 勇気をもらえたよ
不知不觉中 竟被赋予了勇气
声を出したら 不思議なくらい
当放声呐喊时 竟会不可思议地
はじめて分かることがある
初次领悟到某些事情
素直な気持ち 走り出したら
若坦诚面对心声 开始奋力奔跑
自信をもって 迷わずに追いかけよう
便能怀抱自信 不再迷茫地追逐
今は下書きだけど
此刻虽只是草稿
未来へ 続いていく道
但通往未来的道路
なんども迷うけれど 信じて歩いていく
即便无数次徘徊 也要坚信前行
見失うと 来たくなる
每当迷失方向 总会不自觉地
夜景のキレイな”みなと”は
来到夜景绚丽的"港湾"
自分と向き合える場所
直面自我的场所
遠くて小さい光が 優しく包んでくれたり
远方渺小的光芒 温柔地将我笼罩
私にもエールをくれるから
仿佛也在为我注入声援
乗り越えたとき 不思議なくらい
跨越难关之时 竟会不可思议地
はっきり見えるものがある
清晰看见某些存在
不安な気持ち 通り過ぎたら
当不安的情绪 彻底消散之后
次のステージへ 怖がらず突き進もう
就向着下一舞台 无畏地勇往直前
声を出したら 不思議なくらい
当放声呐喊时 竟会不可思议地
はじめて分かることがある
初次领悟到某些事情
素直な気持ち 走り出したら
若坦诚面对心声 开始奋力奔跑
自信をもって 迷わずに
便能怀抱自信 不再迷茫地
乗り越えたとき 不思議なくらい
跨越难关之时 竟会不可思议地
はっきり見えるものがある
清晰看见某些存在
不安な気持ち 通り過ぎたら
当不安的情绪 彻底消散之后
次のステージへ 怖がらず突き進もう
就向着下一舞台 无畏地勇往直前