Short Haired Woman - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lightnin' Hopkins/Sam Hopkins/Sam Lightnin Hopkins
I don't want no woman
我不要这样的女人
If her hair ain't no longer than mine
如果她的头发不比我的长
I don't want no woman
我不要这样的女人
If her hair ain't no longer than mine
如果她的头发不比我的长
Yes you know she ain't no good for nothin' but trouble
你知道她只会带来麻烦
That keep you buyin' rats all the time
让你不断花钱买假发
Yeah you know I got on the good side of my woman
你知道我找到了一个好女人
I told her darlin' I's a comin' to go have some fun
我告诉她,亲爱的,我来了,准备好好玩一场
You know I went to make her swing out
你知道我想让她摇摆起来
When a rat fell from her head like
却有一只老鼠从她头上掉下来
One from a burnin' barn
就像从着火的谷仓里逃出来一样
I just don't want want no woman
我就是不想要这样的女人
Boy if her hair it ain't no longer 'an mine
小子,如果她的头发不比我的长
Whoa ya know she ain't no good for nothin' but trouble
哦,你知道她只会带来麻烦
Vets keep ya buyin' rats all the time
兽医会让你不停地买老鼠
Yeah you know rats and wigs'll get ya killed
是啊,你知道老鼠和假发会要了你的命
Yeah you know I got on the good side of my woman
你知道我找到了一个好女人
I told her darlin' I's comin' to go have some fun
我告诉她亲爱的 我要出去找点乐子
You know I went to make her swing out
你知道我想让她摇摆起来
When a rat fell from her head like
却有一只老鼠从她头上掉下来
One from a burnin' barn
就像从着火的谷仓里逃出来一样
I say I don't want no woman
我说我不想要这样的女人
Boy if her hair it ain't no longer 'an mine
小子,如果她的头发不比我的长
You know she ain't no good for nothin' but trouble did ya know at
你知道她除了麻烦一无是处,你知道吗
Vets keep ya buyin' rats all the time
兽医会让你不停地买老鼠