You Are My Sunshine (口白) - 贝瓦儿歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are my sunshine
你是我的阳光
You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy when skies are grey
当天空灰暗时 你让我快乐
You never know dear how much I love you
亲爱的 你永远不知道我有多爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
The other night dear as I lay sleeping
那夜亲爱的 当我沉睡时
I dreamt I held you in my arms
我梦见将你拥入怀中
When I awoke dear I was mistaken
当我醒来时 亲爱的 我发现自己错了
So I hung my head and I cried
只能低头哭泣
You are my sunshine my only sunshine
你是我的阳光 我唯一的阳光
You make me happy when skies are grey
当天空灰暗时 你让我快乐
You never know dear how much I love you
亲爱的 你永远不知道我有多爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
I'll always love you and make you happy
我会永远爱你 让你幸福
If you will only say the same
只要你也能这样说
But if you leave me to love another
若你离我而去另寻新欢
You'll regret it all some day
终有一日你会追悔莫及
You are my sunshine my only sunshine
你是我的阳光 我唯一的阳光
You make me happy when skies are grey
当天空灰暗时 你让我快乐
You never know dear how much I love you
亲爱的 你永远不知道我有多爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
You told me once dear you really loved me
你曾对我说真心爱我
And no one else could come between
无人能将我们分离
But not you've left me and love another
可如今你已离我而去 另结新欢
You have shattered all of my dreams
你击碎了我所有的美梦
You are my sunshine my only sunshine
你是我的阳光 我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空阴霾时 是你让我欢欣
You'll never know dear how much I love you
亲爱的你永远不会知道 我有多爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
Luisiana my Luisiana
路易斯安那 我的路易斯安那
The place where I was born
这是我出生的地方
White fields of cotton
洁白的棉花田
Green fields clover
翠绿的三叶草
The best fishing
最棒的垂钓处
And long tall corn
还有高高的玉米秆
You are my sunshine my only sunshine
你是我的阳光 我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空阴霾时 是你让我欢欣
You'll never know dear how much I love you
亲爱的你永远不会知道 我有多爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
Crawfish gumbo and jambalaya
小龙虾浓汤与什锦烩饭
The biggest shrimp and sugar cane
肥美的虾与甘蔗田
The finest oysters
最鲜美的生蚝
And sweet strawberries
还有香甜的草莓
From Toledo Bend to New Orleans
从托莱多湾到新奥尔良
You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy
你让我如此快乐
When skies are grey
当天空阴霾密布
You'll never know dear
亲爱的你永远不会知道
How much I love you
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光