아무도 모르는 곳 (You Give Me Something) - 尹贤尚
词:윤현상
曲:윤현상
이제와 내가 망설이는 건
到现在我踌躇犹豫
알 듯 말듯한 네 표정 때문은 아냐
不是因为你似是而非的表情
내게 와
来我身边
오늘 예정에 없던 거짓말을 하고
说着今天预料之外的谎话
다시 내 손을 잡아
重新牵起我的手
네가 날 볼 때마다
每当你看着我
내가 느끼는 모든 건 전부
我会把感受到的一切
다 담아둘게
都装在心上
내 머릿속에
在我脑海里
다른 사람들은 모르는 우리
想起别人不知道的我们
둘 만의 저편으로 더 멀리까지 떠올라
一直到只属于我们的那里 到更远处
누구도 모르는 곳으로 떠나자 우리
我们一起去没人知道的地方吧
내게서 눈을 떼지 말고선
不要把视线从我身上移开
아무도 모르는 곳으로 떠나자 우리
一起去没人知道的地方吧
너와 나만 아는 그 곳으로
去只有你我知道的那里
맘속에 깊게 담아두었던
深深珍藏在心底
작은 모습을 꺼내 내게 보여줘
把那小小的模样拿出 展现我眼前
처음과는 다른 모습이겠지만
虽然和最初的模样不同
괜찮아 난 다시 내 손을 잡아줘
没关系 我重新牵起自己的手
네가 날 볼 때마다
每当你看着我
내가 느끼는 모든 건 전부
我会把感受到的一切
다 담아둘게
都装在心上
내 머릿속에
在我脑海里
다른 사람들은 모르는 우리
想起别人不知道的我们
둘 만의 저편으로 더 멀리까지 떠올라
一直到只属于我们的那里 到更远处
누구도 모르는 곳으로 떠나자 우리
我们一起去没人知道的地方吧
내게서 눈을 떼지 말고선
不要把视线从我身上移开
아무도 모르는 곳으로 떠나자 우리
一起去没人知道的地方吧
너와 나만 아는 그 곳으로
去只有你我知道的那里
누구도 모르는 곳으로 떠나 oh
出发去没有人知道的地方
아무도 모르는 곳으로 떠나 oh
出发去谁都不知道的地方
Love you baby