バタフライ - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ケンモチヒデフミ
曲:ケンモチヒデフミ
ワイワイ 飛び回れ
嗡嗡飞舞吧
花の蜜なら飲み放題
花蜜任君畅饮无拘束
ハイライト
高光时刻
特別な色で輝かせて sunshine
用特殊色彩在阳光下闪耀
ウカウカせずに
别晕头转向
羽化をしちゃえって
快完成羽化蜕变
バタバタせずに
别慌乱扑腾
キャタピラー to バタフライ
从毛毛虫蜕变为蝴蝶
蝶よ プチョヘンザッ
蝴蝶啊 扑哧一声振翅
羽の角度あげてけ45度
将翅膀角度提升至45度
バタフライ
蝴蝶啊
最上級の空を染めて遊べ
将最顶级的天空染上色彩尽情遨游
バタフライ
蝴蝶啊
太陽光のミラーボールに揺れて
在太阳光的镜面球中摇曳生姿
モノクロの世界を破って
冲破黑白单调的世界
カラフルな未来をまとって
披上五彩斑斓的未来
蝶が舞いで
蝴蝶翩翩起舞
Change your mindなレボリューション
改变思维的革命
超いいかんじな my life
超级美妙的人生
Got 2 B
必须展翅高飞
ブラジルのサンパウロあたりか
大概是巴西的圣保罗附近
リオデジャネイロの近くの郊外
或是里约热内卢的近郊
蝶羽ばたき風起こしたなら
若是蝴蝶振翅掀起微风
日本のどっかで桶屋がもうかり
日本某处的木桶店就会生意兴隆
一つ一つが小さなバタフライ
每一个微小的蝴蝶效应
エフェクトのように
如同视觉特效般
シフトしてくパラダイム
逐渐转换的认知范式
飛ばず後悔するくらいなら
与其放弃飞翔空留悔恨
今 try your flight
不如现在就尝试飞行
バイバイ 安全な殻
告别吧 安全的外壳
抜け出せ サナギ界隈
挣脱蛹的领域
さんハイ 花と花
来吧三二一
2本の触覚でハイタッチ
用两根触角击掌庆祝
浮足立つな 花の蜜酔って
别飘飘然沉醉于花蜜
フラフラせずに fly me to the moon
别犹豫徘徊 带我飞向月球
何がしたいのさ
究竟想要什么呢
ワチャゴナドゥって
那些叽叽喳喳的杂音
他人がゴチャゴチャ
旁人的闲言碎语
いう筋合いなくない?
哪有资格指手画脚
蝶よ プチョヘンザッ
蝴蝶啊 扑哧一声振翅
蝶よ プチョヘンザッ
蝴蝶啊 扑哧一声振翅
蝶よ プチョヘンザッ
蝴蝶啊 扑哧一声振翅
羽の角度あげてけ45度
将翅膀角度提升至45度
バタフライ
蝴蝶啊
最上級の空を染めて遊べ
将最顶级的天空染上色彩尽情遨游
バタフライ
蝴蝶啊
太陽光のミラーボールに揺れて
在太阳光的镜面球中摇曳生姿
モノクロの世界を破って
冲破黑白单调的世界
カラフルな未来をまとって
披上五彩斑斓的未来
しょうもないshow timeは
无聊的表演时间
もう切り上げて
就到此为止吧
次に向かわせてちょうだい
请让我奔赴下一段旅程
蝶が舞いで
蝴蝶翩翩起舞
Change your mindなレボリューション
改变思维的革命
超いいかんじな my life
超级美妙的人生
Got 2 B
必须展翅高飞