Treated Like Her (Album) - LaTocha Scott & Chanté Moore/Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox/Tamara Savage/LaTocha Scott
I wanna be wanna be
我渴望被 渴望被
Treated like her
像她那样对待
I wanna be wanna be
我渴望被 渴望被
Treated like her
像她那样对待
She kicked you out
是她将你赶走
Tell me who took you in
告诉我谁收留了你
Whose shoulder did you cry on
当你听说她背叛你时
When you heard she f**ked your friend
又是谁借你肩膀哭泣
To see your a** there crying
看着你为那廉价欢愉哭泣
Over one cheap thrill
真让我困惑不已
Makes me ask why men fall for the fake
为何男人总沉迷虚伪假意
When y'all can have something that's real
明明眼前就有真心可觅
Heard she takes your ends
听说她挥霍你的钱财
And spends on her friends
带着闺蜜纵情狂欢
She's out in your Benz
开着你的奔驰招摇过市
At the club with other men
在夜店与其他男人纠缠
She's scandalous
她声名狼藉
And you don't wanna face the truth
你却不愿面对真相
She's scandalous
她声名狼藉
She's getting over on you
却把你玩弄股掌
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Everybody in the hood
街坊邻里都知道
Knows the girl ain't no good
这女孩绝非善类
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Tryna do this and that
我努力尝试各种方式
But you still keep running back
你却仍不断回头找她
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
What she got I ain't got
她有的我难道没有
I mean if I'm your girl
既然我是你的女孩
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Even though you're saying
即便你口口声声说
That you love me
深爱着我
You miss being in her bed
你仍怀念与她共枕的时光
So when she took you to court
当她将你告上法庭时
I'm the girl who had your back
我才是那个力挺你的人
Made sure everything was comfortable
为你打点好一切
For your babe
让你过得舒心
That your pockets had some cash
确保你钱包鼓鼓
Tryna sit here and tell you
此刻我坐在这里告诉你
Bout how she really is
她究竟是怎样的人
But when I try you always cut me off
每当我试图倾诉 你总将我打断
Saying that you don't wanna hear
说着不愿再听那些过往
Heard she takes your ends
听说她挥霍你的钱财
And spends on her friends
带着闺蜜纵情狂欢
She's out in your Benz
开着你的奔驰招摇过市
At the club with other men
在夜店与其他男人纠缠
She's scandalous
她声名狼藉
And you don't wanna face the truth
你却不愿面对真相
She's scandalous
她声名狼藉
She's getting over on you
却把你玩弄股掌
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Everybody in the hood
街坊邻里都知道
Knows the girl ain't no good
这女孩绝非善类
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Tryna do this and that
我努力尝试各种方式
But you still keep running back
你却仍不断回头找她
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
What she got I ain't got
她有的我难道没有
I mean if I'm your girl
既然我是你的女孩
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Even though you're saying
即便你口口声声说
That you love me
深爱着我
You miss being in her bed
你仍怀念与她共枕的时光
Baby tell me
亲爱的告诉我
What does it take to make you realize
要怎样你才能明白
That every little thing that you need
你渴望的每件小事
Yeah
没错
Is right here with me
都在我这里
Right here with me
就在我这里
Why can't you see
为何你看不见
That I was there for you
我一直都在你身边
When the chips were falling down
当你跌落谷底时
Down down down
沉沦 沉沦 沉沦
Seems that she's got your heart
她的身影占据你心
Yeah
没错
And I'm torn apart
而我心碎满地
Ooh
She'll never love you like I can
她永远不及我这般爱你
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Everybody in the hood
街坊邻里都知道
Knows the girl ain't no good
这女孩绝非善类
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Tryna do this and that
我努力尝试各种方式
But you still keep running back
你却仍不断回头找她
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
What she got I ain't got
她有的我难道没有
I mean if I'm your girl
既然我是你的女孩
I wanna be treated like her
我渴望得到她那样的宠爱
Even though you're saying
即便你口口声声说
That you love me
深爱着我
You miss being in her bed
你仍怀念与她共枕的时光
I wanna be wanna be
我渴望被 渴望被
Treated like her
像她那样对待
I wanna be wanna be
我渴望被 渴望被
Treated like her
像她那样对待