00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd2652277c854db1f500b9f13a86f205.mp3
点击复制
Ravens - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patti Smith
Common fortune seeks us all
命运无常将我们追逐
And slips our binding rings
挣脱束缚的指环
We'll turn our heads
我们回首顾盼
And make us reel
却天旋地转
We'll bare our arms as wings
展臂如翼欲飞翔
Before our feet a feather drifts
眼前飘落一片羽毛
Beyond us it will fall
终将消逝在远方
Cause time will bid and make us rise
时光催促着我们启程
Make ravens of us all
将我们都化作渡鸦
My love he breathed the air of kings
吾爱曾呼吸着王者之风
Yet fell beneath his luck
却终究败给了命运
And in his heart a yearning yet
他心中仍怀揣渴望
Before his time time shook
在时光震颤前陨落
All the gifts that God had gave
所有神赐的恩典
And those by fate denied
与命运褫夺的馈赠
Gone to where all treasures laid
飞向珍宝埋藏之地
And where the raven flies
追随乌鸦翱翔的方向
Oh there are places I agree
啊 有些远方令我神往
Where I have yet to roam
却从未真正抵达
The Egyptian field
埃及的原野
The arctic sea where shadows
北极的冰海 阴影盘踞之处
Haunt and moan
哀鸣回荡
But none but sky
唯见苍茫天际
I have to go
我不得不离去
Should I return to thee
是否还能回到你身旁
Gone to where the feather flies
飞往羽翼翱翔的远方
To all eternity
直至永恒彼方
But for a time I got more time
但此刻时光仍为我停留
Till I a raven be
直到我化作渡鸦翱翔
'Cause time will bid and make us rise
因时光终将令我们觉醒
Make ravens of us all
将我们都化作渡鸦
And time will bid and make us fly
时光催促我们展翅远行
Make ravens of us all
将我们都化作渡鸦
And time will bid and make us fly
时光催促我们展翅远行
Make ravens of us all
将我们都化作渡鸦