Raindrop - Columbus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Columbus/Alexander Moses
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
I never wanted to admit that you were so bad for me
我始终不愿承认 你对我如此有害
I didn't want to rip the band aid off
我不忍撕下这创可贴
Even though you caused all these wounds
尽管所有伤痕都因你而起
'Cause love f**ks with your head
因为爱会*扰乱心智
And makes you want to kiss
让人仍渴望亲吻
All those who won't let you breathe
那些让你窒息的人
You're what I want but not what I need
你是我想要的 却不是我需要的
And I still miss
而我依然怀念
Wasting days with you
与你虚度的时光
And sleeping into the afternoon
沉睡到午后
We'd lay under
我们曾躺在
The tin roof rain and talk about the weather
铁皮屋檐下 细数雨滴 闲话天气
And how we'll escape overseas
我们如何远渡重洋逃离这一切
Naive thinking love just lasts forever
天真地以为爱情能永恒不变
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
And I ignored the
而我始终选择忽视
Whole time you were hurting me
你一直在伤害我的事实
I'd rather be blind than honest and tell
我宁愿盲目也不愿诚实相告
You that I still feel fine
说我依然安好
Bury all the doubt inside
将疑虑深埋心底
Under mountains of fake reassurance
用虚假的安慰层层掩盖
That everything's okay
假装一切如常
But then I'll kiss you back and sleep at your house
却又转身与你相拥而眠
Despite that those lips were used on someone else
尽管那唇印还留着别人的温度
We'd sit next to the window pane with arms around each other
我们曾依偎在窗边 双臂相拥
You made me want to laugh and want to cry
你让我又哭又笑 心绪翻涌
How do I know if I really love her
如何确定 我是否真的爱她
Really love her
是否真心爱她
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
And I still miss the way your perfume smells
我仍怀念你香水萦绕的气息
Or maybe I just can't get it out of fay head
或许只是我始终无法将你从脑海抹去
'Cause I spent so much time wasting time on you
因我耗费太多时光 徒然为你蹉跎
We'd lay under the tin roof rain and talk about the weather
我们曾躺在铁皮屋檐下 细数雨滴闲话天气
And how we'll escape overseas
我们如何远渡重洋逃离这一切
Naive thinking love just lasts forever
天真地以为爱情能永恒不变
Forever forever forever
永远 永远 永远
And now I'll be the very first raindrop to leave
我将成为第一滴离去的雨点
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
And I'll be the very first raindrop to leave
我将是第一个离开的雨滴
But after me it'll all come pouring down
但在我之后 暴雨终将倾盆而下
It'll all come pouring down
倾盆大雨终将降临
It'll all come pouring down
倾盆大雨终将降临