星降る夜に - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
词:Ms.OOJA/Yui Mugino/Ryosuke"Dr.R"Sakai
曲:Ryosuke"Dr.R"Sakai/Ms.OOJA/Yui Mugino
How are you darling?
今日も一人涙飲んでうつむいてる
今天又独自咽下泪水消沉沮丧
心は時に孤独を引き寄せるけど
心灵有时候会令孤独聚集而来
思い出はそう
然而回忆
じんわりと灯っている
总会慢慢地亮起明亮的灯火
星降る夜に迎えに行こう
在流星陨落的夜晚 便去迎接你吧
ほころびだらけ癒せないとしても
就算你的心已千疮百孔 难以愈合
この深く長い夜の片隅にさえも
但即便是这样深邃而漫长的黑夜
見つけられる glowing candle lights
也能在某个角落寻见那一盏烛火
Hello and goodbyes
明日を思って 間違いだって
心里想着明天 轻声地呢喃着
呟いてる
自己一定是做了错误的选择
幾つもの交差点 通り過ぎる度
一个又一个的十字路口 每一次经过
失くしたものの足跡を探している
都下意识地寻找着遗失之物的足迹
星降る夜に迎えに行こう
在流星陨落的夜晚 便去迎接你吧
つぎはぎだらけ
就算拼拼凑凑
きれいじゃなくても
就算并不美好
誰かの幸せ願う真っ直ぐな瞳
也会以祈愿他人幸福的真诚目光
見つめている glowing candle lights
默默守望着那一盏烛火
(You're here inside)
Glowing candle lights
Stars are falling down tonight
愛しい日々よ
美好的岁月啊
ほころびさえも抱きしめられたら
连同那些缺憾也一同包容接纳
いつか触れた愛が今心にあるから
曾经触及到的爱此刻就在心底
歩き出せる on this winding road
哪怕前路曲折也会再度迈步向前
On this winding road