00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd29966e43c280a126caa598ba7dd4d9.mp3
点击复制Ghost - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)
曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/VERSACHOI
Produced by：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
Sessions：
All Instruments by：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
Computer Programming by：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
Background Vocals by：Bang Chan (3RACHA)
Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
Recorded by：Gu Hye Jin/Lee Changhoon @ JYP Studios
Digital Editing by：Kwon Eugene
Mixed by：Yoon Won-kwon @ MadMiiX
Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
I've been doing this my whole life
此生始终如此挣扎
Stuck inside my head"got no time"
脑海中萦绕着那句 没时间喘息
I just wanna reach that prime time
我只想赶上黄金时代
Oh woah
Don't wanna see another deadline
不想再为赶工手忙脚乱
There's no day and night yeah
不分昼夜地忙碌
I can feel my body getting light
我能感受到自己累瘦了
Yeah I just don't know what to say
不知该如何诉说
'Cause to this day I'm still astray
因为至今我仍在迷途徘徊
Yeah I just don't think I can make it
妄自菲薄 觉得自己没结果
Endless rain I'm still in pain
无尽雨夜 痛楚依旧
I know I wanna feel the rays of sunlight
我深知自己渴望阳光洒落
Fill my empty space
照亮我空洞的心房
Yeah I just don't know what to say
只是不知该如何诉说
I lost my way way way way
我已陷入迷惘
I feel like I'm a ghost I'm out of my mind
恍若游魂 神思恍惚
I don't know why I'm lost in space and time
不知为何 我迷失在时空中
I feel like I'm a ghost I'll say that I'm fine
恍若游魂 强撑无恙
I'm fine I'm done
我还好 我已经没事了
남들은 내가 떴대
别人说我火了
지금 난 그저 붕 떠 있는데
可此刻的我却只是茫然地飘浮着
여태껏 겪은 난류와는
与至今所经历的暗流相比
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
这完全是另一个层次的百慕大三角
나 자신을 위함과 해함이
他们的期待
공존케 하는 그들의 기대
让我在“为了自己”与“伤害自己”之间共生
나 너 그 누구도 만족 못한다면
如果你 我 任何人都无法满足的话
이제 어디 기대
那现在还能依靠什么
I ain't got no energy
筋疲力尽
I'm feeling dead inside
心灰意冷
Too much of this too much of that
太多纷扰 太多杂念
I'm overloaded this time
这一次我已不堪重负
Yeah I just don't know what to say
不知该如何诉说
'Cause to this day I'm still astray
因为至今我仍在迷途徘徊
Yeah I just don't think I can make it
妄自菲薄 觉得自己没结果
Endless rain I'm still in pain
无尽雨夜 痛楚依旧
I know I wanna feel the rays of sunlight
我深知自己渴望阳光洒落
Fill my empty space
照亮我空洞的心房
Yeah I just don't know what to say
只是不知该如何诉说
I lost my way way way way
我已陷入迷惘
I feel like I'm a ghost I'm out of my mind
恍若游魂 神思恍惚
I don't know why I'm lost in space and time
不知为何 我迷失在时空中
I feel like I'm a ghost I'll say that I'm fine
恍若游魂 强撑无恙
I'm fine I'm done
我还好 我已经没事了
Rendezvous with the déjà vu
熟悉的感觉再次袭来
Repeated blues yeah the world's so cruel
忧伤不断 世界无情
Howling"boo" when the time is due
时限将至 痛苦哀嚎
I don't know what to say just pray that I'm okay
无言以对 唯祈安好
I feel like I'm a ghost I'm out of my mind
恍若游魂 神思恍惚
I don't know why I'm lost in space and time
不知为何 我迷失在时空中
I feel like I'm a ghost I'll say that I'm fine I'm fine
恍若游魂 强撑无恙
Yeah I just don't know what to say
不知该如何诉说
'Cause to this day I'm still astray
因为至今我仍在迷途徘徊
Yeah I just don't think I can make it
妄自菲薄 觉得自己没结果
Endless rain I'm still in pain
无尽雨夜 痛楚依旧
I know I wanna feel the rays of sunlight
我深知自己渴望阳光洒落
Fill my empty space
照亮我空洞的心房
Yeah I just don't know what to say
只是不知该如何诉说
I lost my way
我已陷入迷惘