00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd2f6ea2a41a932db9843c90cecb50cb.mp3
点击复制大往生Everyday - GRANRODEO
TME享有本翻译作品的著作权
词：谷山紀章
曲：Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka
编曲：飯塚昌明
What's up?
Bring it out でやっちゃってhoney
倾吐心声之后孤注一掷吧 宝贝
胃袋に早々にblow
快些将胃给填满
1 for da money 2 for da show
アルコール帯びて
在熏然的酒气中
幕を降ろすアンコール
进行落幕的返场演出
Lucky coming day
愛してもないキリがない
不曾有过爱 一切无休无止
意味もない 3 2 1
毫无意义 3 2 1
全然かまわんでソッポ向いても
就算毫不在意也不愿目睹现状
I gonna ハンデ やんで
我受够了人生中的重重阻碍
ほんで 見える影法師
切实得见过那道身影
信じてもソッポ向かれて
就算坚信不疑也难以直视
You gonna 噛んで なんで 判定 捨てないで
你必须咬牙忍耐 可为何执着于各种判定
Singin' 憂鬱なMonday 火が着くTuesday
歌唱忧郁的星期一 点燃火焰的星期二
消えたらWednesday 訳アリThursday
火焰熄灭的星期三 理由充分的星期四
イケそうなFriday 裸のSaturday night
感觉不错的星期五 毫无保留的星期六夜晚
精一杯のSunday 大往生でeveryday
竭尽全力的星期天 以安然赴死的心态度过每天
だから背中にエールを
所以会有人在身后予以鼓励
僕はまだ信じられる
我仍有自己坚定的信念
人は強く正しくあれと
人们应该保持坚强 秉持正确
思っている まだね
我心中依然如此认为
人の弱さを暴くな
不要揭露人的弱点
みんなもうまとめて病気だ ほらね
大家已经集体陷入病态了 你看啊
たまにsomebody 助け合い
偶尔要与他人互帮互助
怒りが収まるなら
如果可以平息怒意
なまじあんなに分かり合い
倒不必与他人理那般相互理解
そこに愛があるの 誰かの当たり前
那里会有爱的存在 对某人来说也是理所当然
信じていいの？
可以相信吗？
信じればいいじゃない
尽情相信不就好了
生きてもいいの？
可以就此活着吗？
死ななきゃいいじゃない
只要不死掉不就好了
Singin'憂鬱なMonday 火が着くTuesday
歌唱忧郁的星期一 点燃火焰的星期二
消えたらWednesday 訳アリThursday
火焰熄灭的星期三 理由充分的星期四
イケそうなFriday 裸のSaturday night
感觉不错的星期五 毫无保留的星期六夜晚
精一杯のSunday 大往生でeveryday
竭尽全力的星期天 以安然赴死的心态度过每天
胸に勇気のバッジを
心中怀揣着勇气的徽章
僕はまだ信じられる
我仍有自己坚定的信念
人は強く正しくあれと
人们应该保持坚强 秉持正确
思っている まだね
我心中依然如此认为
人の弱さを暴くな
不要揭露人的弱点
みんなもうまとめて病気だ
大家已经集体陷入病态了
One more one more one more
ブッ刺さってくれよ
触动我的心吧
僕の性癖ブッ刺さりの
正中我癖好的
ワイルドジョーカー
狂野的小丑
信じて救われよう
坚定信念得到救赎
ついでにその足元まですくわれよう
顺便让你脚下的一切都得到救赎吧
たまにsomebody 助け合い
偶尔要与他人互帮互助
怒りが収まるなら
如果可以平息怒意
なまじあんなに分かり合い
倒不必与他人理那般相互理解
そこに愛があるの once again
那里会有爱的存在
神サマどうかお願いだ
神明大人 我有个不情之请
もっと優しくしてよ
请对我再温柔一些吧
そしたら僕らもいつしか
这样的话我就能在不知不觉间
アナタのようになるよ
变成像你那样的人了吧
そこに愛があるの 誰かの当たり前
那里会有爱的存在 对某人来说也是理所当然
憂鬱なMonday 火が着くTuesday
忧郁的星期一 点燃火焰的星期二
消えたらWednesday 訳アリThursday
火焰熄灭的星期三 理由充分的星期四
イケそうなFriday 裸のSaturday night
感觉不错的星期五 毫无保留的星期六夜晚
精一杯のSunday 大往生のeveryday
竭尽全力的星期天 安然赴死的每一天