00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd30f33f6860423801fa403bc5352379.mp3
点击复制
いつでも微笑みを from HOME TOUR 2007.06.15 NAGOYA (Live) - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
狭い路地に 黒いスーツの人達
狭窄的巷弄里 身着黑色西装的人们
急な不幸がその家にあったという
听说那户人家突然遭遇了不幸
命は果てるもの
生命终有消逝之时
分かってはいるけど
虽然心里早已明白
何もかも思い通りに
即便所有事情都如愿以偿
なったとしても
按照预期发展
すぐ次の不満を探して
也很快就会寻找下一个不满
しまうだろう
继续抱怨吧
決して満たされない
永远不会感到满足
誰かが傷付いても
哪怕有人因此受伤
いつでも微笑みを
请永远保持微笑
そんな歌が昔あったような
这样古老的歌谣似乎曾存在过
今こそ その歌を
此刻正是时候
僕達は歌うべきじゃないかなぁ
我们是否该唱起那首歌呢
いつでも微笑みを
请永远保持微笑
そんな歌を今日も歌でいるんだ
这样的歌谣今日依然在传唱
悲劇の真ん中じゃ この歌は
但在悲剧的漩涡中 这首歌
意味をなくしてしまうかなぁ
是否会失去它的意义呢
もし僕がこの世から
若我从这个世界
巣立って逝っても
振翅离去之后
君の中で僕は生き続けるだろう
在你的心中 我仍会继续存活吧
そう思えば何とか
若能这样想着 似乎也能
やっていけそうだよ
继续走下去啊
やっていけそうだよ
似乎也能继续走下去啊
やっていけそうだよ
似乎也能继续走下去啊
いつでも微笑を
请永远保持微笑
そういつでも微笑を
是的 请永远保持微笑