00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd3bf750d899ec6ea618b969bcf9d5e2.mp3
点击复制Otonoke - Will Stetson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sayri
Composed by：DJ松永
原唱：Creepy Nuts (クリーピーナッツ)
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
These are guys that are never givin' up give it up
这群人永不言弃 绝不放弃
Gangin' up never seems to be quite
集结成军 永不言弃
Ugh
Kuwabara kuwabara kuwabara
无畏无惧 勇往直前
They're movin' faster than lightning struck
他们行动快如闪电
They'll never die never cave
永不倒下 永不屈服
With their greed and a selfish rage
带着贪婪与自私的怒火
What the hell
见鬼去吧
You're just in the way
你不过是绊脚石
In the end I'm other you hate today
最终我成为你今日憎恶的模样
Sada-Chan Kaya-Chan
纱代酱 加耶酱
All the damned livin' dead in this wonderland
这仙境中尽是行尸走肉的亡灵
Though you pray and you fold your hands forty-four past four just now began
纵然你双手合十虔诚祈祷 四点四十四分才刚拉开序幕
So now see her eight feet tall abound
此刻看她八尺身影巍然显现
Comin' at you bang around
裹挟轰鸣向你袭来
When you hear a voice callin' out
当听见呼唤在耳畔响起
You're runnin' haunted till you're hunted down
你将如惊弓之鸟直至被捕获
I'm inside I'm inside I'm inside
我在其中 深陷其中 无法挣脱
I'm inside I'm inside
我在其中 无法自拔
All of the fogginess lifted up as I escaped and writhed
当我挣扎逃离时 所有迷雾终将消散
Even when things attach elements none would think would match
即使万物交织着 看似毫不相称的元素
Even when hurt really overlaps
即使伤痛层层叠加
Now our bodies hearts and minds have changed
如今我们的身心已然蜕变
Filling up with things I can't explain
充盈着难以言喻的力量
If we both have wings unfurl on our backs and ease the weight
若我们展开背上的双翼 便能卸下重负
I will say goodbye to all the pain
我将告别所有伤痛
From the darkness we will fly away
我们将从黑暗中展翅高飞
Now our bodies hearts and minds have changed
如今我们的身心已然蜕变
With the warmth of those nostalgic days
带着那些温暖怀旧的日子
If the flowers start to bloom at our feet and still remain
如果脚下的花朵依然绽放
I will say goodbye to all the pain
我将告别所有伤痛
From the darkness we will fly away
我们将从黑暗中展翅高飞
I'll keep living again and again within his or your head
我会在他或你的记忆中一次次重生
Right in those eyelids and ears till the end
直到最后都铭刻在眼眸与耳畔
Right where the gut-wrenching melody beats haunting deep rhythmically.
那令人心碎的旋律 在灵魂深处敲击着幽深节拍
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Yeah again in the middle of hell
再次身处炼狱中央
So hot pilin' up stones to top to top
炙热灼烧 将磐石堆砌至巅峰
Slaying the demons per “The Lyrical Chainsaw Massacres”
以"歌词电锯惊魂"之姿斩尽恶魔
Crossing the sea openly singing alone with a"Sha-La-La"
横渡沧海 独自高唱着"莎啦啦"
So you can be forgiven bring more money for all ya flaws (Okay?)
为你的所有过错献上赎罪金（明白吗？）
Somebody opened up Pandora's box for fun
有人为寻乐打开了潘多拉魔盒
I don't care what is next for us (No way)
我不在乎等待我们的是什么（休想）
It's been a few centuries but I've only just waited to see enough ya know
历经漫长岁月 我终于等到见证这一刻
All of you kids as one don't you come all this way yet
你们这些孩子 何必千里迢迢赶来
Oh damn You're dumb I'm pretty sure that you looked so tough
天啊 你们真傻 明明看起来那么坚强
So you showed us Shyamalan
却给我们上演了一出反转戏码
I'm inside I'm inside I'm inside
我在其中 深陷其中 无法挣脱
I'm inside I'm inside
我在其中 无法自拔
I got all tired of sleeping yet you waited there all night
我已厌倦沉睡 而你却彻夜守候
Even when they embrace elements clashing face to face
即使面对水火不容的冲突
Even when anger starts to fade
即使愤怒逐渐消散
Now our bodies hearts and minds have changed
如今我们的身心已然蜕变
Filling up with things I can't explain
充盈着难以言喻的力量
If we both have wings unfurl on our backs and ease the weight
若我们展开背上的双翼 便能卸下重负
I will say goodbye to all the pain
我将告别所有伤痛
From the darkness we will fly away
我们将从黑暗中展翅高飞
Now our bodies hearts and minds have changed
如今我们的身心已然蜕变
With the warmth of those nostalgic days
带着那些温暖怀旧的日子
If the flowers start to bloom at our feet and still remain
如果脚下的花朵依然绽放
I will say goodbye to all the pain
我将告别所有伤痛
From the darkness we will fly away
我们将从黑暗中展翅高飞
I'll keep living again and again within his or your head
我会在他或你的记忆中一次次重生
Right in those eyelids and ears till the end
直到最后都铭刻在眼眸与耳畔
Right where the gut-wrenching melody beats haunting deep rhythmically
就在那令人心碎的旋律深处 萦绕着律动的节奏
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan