Melt ice cream (feat. Hatsune Miku, Kasane Teto) - TRAP CHICK/初音未来 (初音ミク)/重音テト (かさねてと)

TME享有本翻译作品的著作权

词：TRAP CHICK

曲：TRAP CHICK

糖度最高点

糖度达到极限

テトさんのアイス

Teto桑的冰淇淋

みんな中毒になって精神を失う

让所有人全都上瘾 丧失理智

高等生物なら法があると言った

高等生物说 必须有法律存在

砂糖夢に住むのは悪いのですか?

但活在甜蜜美梦里难道有错吗?

一口食べた瞬間

瞬间咬下一口

どんな味ですか?どどどうか

是什么味道?拜托请给我

少し刺激的な

些许的刺激吧

ミクダヨー

我是Miku哦

愛が足りない

爱意仍不足够

遭遇したら口に入れるよ

一旦遇到你便会塞入口中

頭の中めちゃくちゃゃゃゃゃゃゃ

脑海之中乱作一团呀呀呀呀呀呀

Wahahaha あらら

哇哈哈哈哈 好奇怪

絶対に崩れるワンダーランド

这是绝对会坍塌的梦幻乐园

甘い ice あげるから

我会给你甜甜的冰淇淋

限界まで愛して

所以请爱到极限吧

ズキズキ事故が止まった

刺痛内心的事故终于结束

これで全部 happy

这样一切便皆大欢喜

彼のため 詩のため みんなのため

为了他 为了这首歌 为了所有人

ばばばかだ 落ちる獨我論

真是个笨蛋 堕落的唯我论

壊死するまでダンス

尽情舞动直至坏死

するりと溶けてしまった雪の粒だ

正如悄然间便融化殆尽的雪粒

Rarat darat dara

あなたに与えることが

若是我可以为了你

できればいいでしょう

付出自我该有多好

私の目標本当の愛ため

只为我的目标 真正的爱

傷つくのが慣れていて

对于受伤早就习以为常

楽になったら

若能感到轻松

かわいい顔で告白するよ

就带着可爱的表情对你告白

おかえりなさい

欢迎回来

子供のような脳細胞へ

献给如同孩童般的脑细胞

合理化一杯だけ

只需合理的一杯就好

タララン wahahaha あらら

嗒啦啦 哇哈哈哈哈 好奇怪

絶対にできない子でも

即便是绝对会失败的孩子

甘い ice あげるから

也会给你甜甜的冰淇淋

死ぬまで愛して

请爱到至死方休吧

ドキドキ地球が止まった

令人心动的世界停止转动

これで全部 happy

这样一切便皆大欢喜

夢のため meのため 逃げちゃ駄目

为了梦想 为了我 绝不可以逃跑

ばばばかだ 落ちる獨我論

真是个笨蛋 堕落的唯我论

壊死するまでダンス

尽情舞动直至坏死

するりと溶けてしまった雪の粒だ

正如悄然间便融化殆尽的雪粒

Rarat darat dara

あなたに与えることが

若是我可以为了你

できればいいでしょう

付出自我该有多好

私の目標本当の愛ため

只为我的目标 真正的爱

私の目標本当の愛ため

只为我的目标 真正的爱