マイペース - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:ORANGE RANGE
作曲:ORANGE RANGE
今度のデートどうしよう
这次的约会该怎么做呢
ノープランで全部行くぜ
毫无计划直接出发吧
まるでただの小学生
简直就像普通的小学生
今日も君の夢見て夢精
今天也因梦见你而春梦连连
今朝は5時起きで やけにスッキリしてる
今早5点起床 意外地神清气爽
あれこれ考えて昼寝して
东想西想后又打起了盹
いざという時ね 時間ってなくなるね Hey!…
关键时刻总是 时间不够用啊 Hey!...
明日は月曜日
明天就是星期一
So 彼女の誕生日
所以今天是她的生日
でも何にも計画立てていない
可是根本没有任何计划安排
マイペースな日曜日
我行我素的星期日
翌日は火曜日
转天便是星期二
So 彼女との記念日
所以今天是我们纪念日
でも何にも計画立てていない
可是根本没有任何计划安排
マイペースな日曜日
我行我素的星期日
幸せはいつも 気付かないだけで
幸福其实一直都在 只是未曾察觉
目に見えないけど あなたの側にいる
虽然肉眼看不见 但就在你的身边
おやつは500円まで
零食预算控制500日元
おしゃれは気が済むまで
时装搭配要满足心意
お金じゃ買えないんだぜ
金钱可是买不到的啊
君とのんびり過ごすこの時間 プライスレス
与你悠闲共度的时光 才是无价之宝
明日は月曜日
明天就是星期一
So 彼女の誕生日
所以今天是她的生日
でも何にも計画立てていない
可是根本没有任何计划安排
マイペースな日曜日
我行我素的星期日
翌日は火曜日
转天便是星期二
So 彼女との記念日
所以今天是我们纪念日
でも何にも計画立てていない
可是根本没有任何计划安排
マイペースな日曜日
我行我素的星期日
涙 涙 幸せだな
泪光闪烁 这就是幸福吧
今日も明日も幸せかな?
今天明天都会幸福吗?
おわり
终