00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd4a9d3987c223e3d15fd90860b6992c.mp3
点击复制
Emerald - 雨宮天 (あまみや そら)
词：TATSUNE
曲：原一博
编曲：原一博
嗚呼 夜に咲くエメラルド
啊 在夜晚盛放光芒的绿宝石
誰を夢に見る
在梦中梦到了谁
港にはビロードの服を羽織って
我在港口看到身穿羽绒服
町の灯り浴びる貴方がいた
被街灯照耀着的你
船旅で手に入れた宝物だと
你说你给我的铺地锦竹草花
カリシアの花をくれた
是你在航程中收获的宝藏
何処に想いを馳せるの
我的思绪到底跑到了哪里
曇り空のシャングリラ
跑到了阴天的香格里拉
すでに過去の物語だとしても
尽管这一切都已经是过去
零れた涙がひとつ
但也落下了泪水一滴
潮風奏でる哀歌
海风为我奏响哀歌
波の音が消して
淹没了海浪的声音
嗚呼 届かない恋心
啊 无法传达的爱恋
優しい嘘はやめて
不要再说下温柔的谎言
嗚呼 夜に咲くエメラルド
啊 在夜晚盛放光芒的绿宝石
誰を夢に見る
在梦中梦到了谁
船乗りの帰り待つ無垢な私は
天真的我等待着船只回港
幸せが戻ると信じていた
相信着我的幸福会一并归来
聞き慣れない
从未听闻过的
銘柄のワインの年代は
红酒品牌上的年份
誰と重ねてるのでしょう
与谁的年代重合了呢
薄く紅色に染まる
装点在窗边的铺地锦竹草花
窓辺に飾ったカリシア
被染上淡淡的红色
貴方の心 鏡合わせかしら
你的心 是否只是面明镜
行き場を無くした祈り
纷失去处的祈愿
遠く色褪せる記憶
遥远褪色的回忆
やがて時が癒やす
终究都会被时间治愈
嗚呼 叶わない結末を
啊 无法实现的美好结局
胸に秘めて微笑う
深藏心底 微笑面对
嗚呼 残酷なエメラルド
啊 残酷的绿宝石
何故に夢を見る
为何我会在梦中梦见
部屋が白く霞む頃
当整个房间变得纯白朦胧之时
別れ告げる小夜曲
奏响了分别的小夜曲
扉開けたままで
门扉仍旧大大敞开着
嗚呼 届かない恋心
啊 无法传达的爱恋
優しい嘘はやめて
不要再说下温柔的谎言
嗚呼 夜に咲くエメラルド
啊 在夜晚盛放光芒的绿宝石
誰を夢に見る
在梦中梦到了谁
嗚呼 叶わない結末を
啊 无法实现的美好结局
胸に秘めて微笑う
深藏心底 微笑面对
嗚呼 残酷なエメラルド
啊 残酷的绿宝石
何故に夢を見る
为何我会在梦中梦见
碧い風が吹く
碧蓝海风吹拂我心