Fuvk the Fairytale - Kiri T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kiri T
曲:Kiri T/方迦南
现在已经不太敢相信
如今已不敢轻易相信
宇宙上有善良的引力
宇宙间存在善意的引力
从前那个天真的小孩
曾经那个纯真的孩童
转眼已不再期待
转瞬不再怀抱期待
我确定没有所谓的王子
我确信世上没有童话王子
和你相依为命的故事
也没有与你相守的传奇
祝我和自己白头谐老永结同心
我和自己
会不会我就是我的王子
或许我才是自己的王子
说不骗人的童话故事
我还继续在犯同样很愚蠢的错误
我仍在重复着同样幼稚的错误
怀疑幸福
I just wanna be okay with the way I'm made
只想坦然接受真实的自己
Wanna be brave with the steps I take
愿勇敢迈出每一步
Don't wanna be afraid of change
不再畏惧改变
Don't wanna be all jaded
不再对生活麻木厌倦
我想听你说一句
That you're okay with the way you're made
说你接纳真实的自己
You could be brave with the steps you take
迈出的每一步都充满勇气
Don't let me fall into hate
别让我陷入怨恨的深渊
你不需要等待
你就在这片人海
我们穿上同样的礼服
我们身着相同的盛装
期待获得同样的礼物
期盼收到同样的馈赠
希望我们不再是孤独
愿我们不再形单影只
在黑夜里迷途的小鹿
如暗夜迷途的幼鹿
关注我不等于你爱我
你的目光并非爱意
森林会有更多的灾祸
丛林暗藏更多荆棘
我们继续在做同样很愚蠢的选择
我们仍重复着愚昧抉择
欺善怕恶
恃强凌弱
我们之间的相同是拥有伤痛
你我共鸣唯有伤痕
无可救药的是权力的操控
即使隐隐作痛还是大步大步走着
即使隐隐作痛仍昂首阔步前行
We'll find a way
我们会找到出路
I just wanna be okay with the way I'm made
只想坦然接受真实的自己
Wanna be brave with the steps I take
愿勇敢迈出每一步
Don't wanna be afraid of change
不再畏惧改变
Don't wanna be all jaded
不再对生活麻木厌倦
我想听你说一句
That you're okay with the way you're made
说你接纳真实的自己
You could be brave with the steps you take
迈出的每一步都充满勇气
Don't let me fall into hate
别让我陷入怨恨的深渊
你不须要等待
你就在这片人海
Don't wanna be all jaded
不再对生活麻木厌倦
我想听你说一句
That you're okay with the way you're made
说你接纳真实的自己
You could be brave with the steps you take
迈出的每一步都充满勇气
Don't let me fall into hate
别让我陷入怨恨的深渊
你不须要等待
我就在这片人海