00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd64556e14ad4e096c2c8940d5a8d032.mp3
点击复制Adam, Check Please (Up North Version) - Owl City
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Adam Young
I said"Hey I'm looking for Casey Connor
我说"你好 我在找凯西·康纳
Here's my résumé
这是我的简历
I'm looking for a part-time job
想找份兼职工作
And I can start today
今天就能上岗
Well I heard you needed some help in frozen
听说冷冻区需要人手
With Eric leavin' soon"
因为埃里克即将离职
My boss shook my hand
老板和我握了握手
And I began that Monday after school
那个放学后的周一 我开始了工作
That Monday after school
就在那个放学后的周一
So thank you kindly
所以真心感谢你
I owe ya Hy-Vee
感恩Hy-Vee超市
Eatin' cold pizza in the break room
在休息室啃着冷披萨
Feelin' kinda small
感觉自己如此渺小
A skinny kid with a crooked tie
瘦弱少年系着歪斜领带
My name tag said it all
工牌道尽我的青涩
It said"Adam Frozen 1 Years of service"
牌子上写着"亚当冷冻区 服务满一年"
Heh but I felt like a man
嘿 但我感觉自己像个真正的男人
And I made it rain when payday came
发薪日到来时 我尽情挥洒
'Cause that was all I had
因为那是我全部的拥有
So thank you kindly
所以真心感谢你
I owe ya Hy-Vee
感恩Hy-Vee超市
Yeah I owe ya
是的 我欠你的
Ooh
Na-da-da-da-da-da-da
呐-哒-哒-哒-哒-哒
I'll be filling up the Cool Whip
我会把鲜奶油罐装满
Adam check Adam check please
亚当检查 亚当请确认
I'm on my way
我这就来
I'm filling up the Cool Whip
我正在填装鲜奶油
Yeah I promise I'm on the way
我保证马上就到
Now that friendly smile in every aisle guaranteed
每个过道里友善的微笑 从未缺席
That your day was breezy
愿你的日子轻松如风
All those hours and store-bought flowers set me free
那些时光与店购鲜花 让我重获自由
And freedom meant the world to me
自由对我意味着整个世界
Ooh
Hey I'm looking for Casey Connor
嘿 我在找凯西·康纳
It seems like yesterday
恍如昨日
I paid my dues in frozen foods
我在冷冻食品区辛勤付出
And I just wanna say
此刻只想说声感谢
God bless the helpful smile in every aisle
感恩每个过道里友善的微笑
I couldn't ask for more
我已心满意足
And I'm glad I got my first real job
庆幸获得人生第一份工作
Working in this grocery store
在这家超市的点点滴滴
So thank you kindly
所以真心感谢你
I owe ya Hy-Vee
感恩Hy-Vee超市
Yeah I owe ya
是的 我欠你的
Ooh
Woo yeah
Ooh
Na-da-da-da-da-da-da
呐-哒-哒-哒-哒-哒
I'll be filling up the Cool Whip
我会把鲜奶油罐装满
Na-da-da-da-da-da-da
呐-哒-哒-哒-哒-哒
Adam check Adam check please
亚当检查 亚当请确认
I'm on my way
我这就来
I'm filling up the Cool Whip
我正在填装鲜奶油
Yeah I promise I'm on the way
我保证马上就到
Now that friendly smile in every aisle guaranteed
每个过道里友善的微笑 从未缺席
That your day was breezy
愿你的日子轻松如风
All those hours and store-bought flowers set me free
那些时光与店购鲜花 让我重获自由
And freedom meant the world to me
自由对我意味着整个世界
Ooh