월명야(月明夜) - Primary (프라이머리)/Xin Seha (신세하)
词:Anda/신세하/Primary
曲:Primary
编曲:Primary
불 꺼진 도시 달빛만 홀로
灯火阑珊的城市 只有孤零零的月光
오후에 마신 커피 때문 아냐
虽然睡意一阵一阵地袭来 却无法成眠
다시 또 다시 잠을 청하지만
并非是因为午后喝下的那杯咖啡
I can't sleep I can't sleep
흐르는 땀이 나인지 너인지
流下的汗滴 是我的 还是你的
꿈 때문인지 원인도 모른 채
是因为梦吗 弄不清楚
잠들지 못하네
辗转难眠
이 밤은 마치 날 보고 비웃는 듯 해
这夜晚仿佛在嘲笑般地看着我
오후는 왠지 그냥 날 스쳐 가
不知为何 午后匆匆流逝
텅 빈 방이 내 맘에 들지 않아
空荡荡的房间 让我感到低落
I can't sleep I can't sleep
흐르는 땀이 나인지 너인지
流下的汗滴 是我的 还是你的
꿈 때문인지 원인도 모른 채
是因为梦吗 弄不清楚
잠들지 못하네
辗转难眠
I won't sleep I won't sleep
초침을 돌려 나인지 너인지
秒针来来回回 走动的人是你还是我
방향 탓인지 이유도 모른 채
该怪方向相背吗 一片茫然
잠들진 않을래
辗转难眠
길게만 느껴져 뛰어들고 있어
只觉长夜漫漫 急切地寻找你的身影
넌 지금 어딨어 위로는 어딨어
如今你在哪里 我该从何处寻求安慰
오 묻고 또 묻는 이 밤
反复扪心自问的夜晚
I can't sleep I can't sleep
흐르는 땀이 나인지 너인지
流下的汗滴 是我的 还是你的
꿈 때문인지 원인도 모른 채
是因为梦吗 弄不清楚
잠들지 못하네
辗转难眠
I won't sleep I won't sleep
떠오를 해가 이길지 나일지
会撑到太阳升起的那一刻吗
오늘도 우린 주변만 겉도네
今天我们也是貌合神离
아무 해답 없이
默默无言