Blessings (Originally Performed By Laura Story) (Tribute Version) - New Tribute Kings

We pray for blessings

祈祷上帝赐福

We pray for peace

祈祷和平

Comfort for family

祈祷家人安康

Protection while we sleep

祈祷夜里能够安眠

We pray for healing

祈祷伤痛痊愈

For prosperity

祈祷生活富足

We pray for your mighty hand

祈祷上帝

To ease our suffering

免去一切伤悲痛苦

And all the while

你总能听到

You hear each spoken need

世人在祈祷

Yet love us way too much

让爱洒遍人间

To give us lesser things

少些不幸伤悲

'Cause what if your blessings

假若你真的

Come through raindrops

赐福给世人

What if your healing

假若你真的

Comes through tears

化解了伤悲

What if a thousand sleepless nights are

愿意花上一千个无眠之夜

What it takes to know you're near

只为感受到你在身边

What if trials of this life

即使这是对生命的考验

Are your mercies in disguise

你还会不会假装慈悲

We pray for wisdom

祈祷能够拥有智慧

Your voice to hear

渴望聆听你的旨意

And we cry in anger

当感受不到你的存在

When we cannot feel you near

我们会愤怒到悲泣

We doubt your goodness

开始怀疑你的善心

We doubt your love

开始怀疑你的慈悲

As if every promise from your word

似乎你许下的每个承诺

Is not enough

并不足以让我们安心

And all the while

你总能听到

You hear each desperate plea

那些绝望的请求

And long that we'd have faith

我们一直都相信

To believe

都拥有信仰

'Cause what if your blessings

假若你真的

Come through raindrops

赐福给世人

What if your healing

假若你真的

Comes through tears

化解了伤悲

What if a thousand sleepless nights are

愿意花上一千个无眠之夜

What it takes to know you're near

只为感受到你在身边

What if trials of this life

即使这是对生命的考验

Are your mercies in disguise

你还会不会假装慈悲

When friends betray us

当遭受到朋友的背叛

When darkness seems to win we know

当陷入了无边的黑暗

That pain reminds this hearts

我们知道 我们始终相信

That this is not

那并不是

This is not our home

并不是我们最后的归宿

This is not our home

并不是我们最后的归宿

'Cause what if your blessings

假若你真的

Come through raindrops

赐福给世人

What if your healing

假若你真的

Comes through tears

化解了伤悲

What if a thousand sleepless nights are

愿意花上一千个无眠之夜

What it takes to know you're near

只为感受到你在身边

What if my greatest disappointments

即使感受到深深的失望

Or the aching of this life

即使被生活折磨的遍体鳞伤

Is the revealing of a greater thirst

我依旧十分渴望

This world can't satisfy

这个世界满足不了我

What if trials of this life

即使这是对生命的考验

The rain the storms the hardest nights

历经狂风暴雨 无数个难熬的黑夜

Are your mercies in disguise

你还会不会假装慈悲